Results for kontrollorgan translation from Estonian to Danish

kontrollorgan:
inspektionsorgan:

kontrollorgan sildistamine :
kontrolorgan mærkning :

roolisüsteemi paigaldamise korrektsust kontrollib kontrollorgan.
det skal kontrolleres af et inspektionsorgan, at styresystemet er installeret korrekt.

kontrollorgan võib vajalike seadmete nimekirja täiendada.
inspektionsorganet kan tilføje punkter til listen over nødvendigt udstyr.

selleks võib kontrollorgan nõuda järgmiste dokumentide esitamist:
til dette formål kan inspektionsorganet kræve følgende dokumenter forelagt:

kontrollorgan võib andurite omadusi tõestavate katsete alusel sätestada või kinnitada teistsugused vahekaugused.
inspektionsorganet kan pålægge eller godkende andre afstande på grundlag af prøver, der påviser detektorernes karakteristika.

kui konventsiooniosalisel on lõikes 12 osutatud kontrollorgan, siis võib ta määrata selle kontrolli ülesandeid täitma.
råder en kontraherende part over en kontrolinstans som nævnt i stk. 12, kan den pålægge denne instans at udføre kontrollen.

lõikes 2 nimetatud otsuse tegemisel võib sadamariigi kontrollorgan kahjustuse uurimise ning nõustamise remondi möödapääsmatuse või edasilükatavuse kohta usaldada tunnustatud organisatsioonile.
når en beslutning efter stk. 2 skal træffes, kan havnestatens kontrolmyndighed søge støtte hos en anerkendt organisation om undersøgelse af skadernes omfang og vurdering af, om udbedring skal ske umiddelbart eller kan udsættes.

(6) lisaks selle on austraalia ametiasutused teatanud komisjonile, et üks kontrollorgan on oma tegevuse lõpetanud.
(6) endvidere har de australske myndigheder meddelt kommissionen, at et kontrolorgan har indstillet sin aktivitet.

artikli 23.09 lõike 1 kohaselt peab kontrollorgan ühenduse tunnistusel kinnitama, et laev vastab neile sätetele.
ifølge artikel 23.09, stk. 1, skal inspektionsorganet i fællesskabscertifikatet bekræfte, at fartøjet overholder disse bestemmelser.

otsuse remondi möödapääsmatuse või edasilükatavuse kohta teeb sadamariigi kontrollorgan, võttes nõuetekohaselt arvesse võimalikku lipuriigi ametivõimude või tema poolt tunnustatud ja tema nimel tegutseva organisatsiooni ning kapteni arvamust.
beslutningen om, hvorvidt udbedring skal finde sted umiddelbart eller kan udsættes, træffes af havnestatens kontrolmyndighed under behørig hensyntagen til eventuelle udtalelser fra flagstatens administration eller den organisation, som den har anerkendt og lader sig repræsentere af, og fra skibsføreren.

kontrollorgan võib heaks kiita tulekahjuandurid, mis vastavad teistele tulekahju puhkemisest märku andvatele teguritele, eeldusel et need ei ole vähem tundlikud kui punktides a–e loetletud andurid.
branddetektorer, der reagerer på andre faktorer, der kan indikere opståen af en brand, kan godkendes af inspektionsorganet, forudsat at de ikke er mindre følsomme end detektorerne i a) til e).

eksportija:sertifikaadi number:uus-meremaa pÕllumajandus- ja metsandusministeeriumpakkija, nagu määratud pakendil (kui erineb eksportijast):ametlik kvaliteediklassi kinnitamise sertifikaatpäritoluriik:sihtriik:Ülalmainitud kontrollorgan kinnitab, et väljavõttelise uuringu põhjal vastab allpoolmainitud saadetis inspektsiooni ajal kehtivatele standarditele.
eksportør:attestnummer:new zealand ministry of agriculture & forestrydet på emballagen anførte pakkeri (hvis forskelligt fra eksportør):overensstemmelsesattestoprindelsesland:bestemmelsesland:ovenstående kontroltjeneste bekræfter på grundlag af en stikprøvekontrol, at det nedennævnte parti på kontroltidspunktet er i overensstemmelse med de gældende normer.