Results for koordineerimisnõupidamised translation from Estonian to Danish

joonist 1: koordineerimisnõupidamised
figur 1: koordineringsmøder

peamiseks operatiivkoostöö vahendiks olid jätkuvalt eurojusti koordineerimisnõupidamised ja europoli operatiivnõupidami-
inddragelsen af det europæiske retlige netværk i det nationale eurojustkoordineringssystem kræver yderligere overvejelser i 2010 med sekretariatet og kontaktpunkterne.

• tagada, et terrorismivastased koordineerimisnõupidamised on hästi ette valmistatud ja korraldatud;
• oprette et ekspertisecenter inden for eurojust vedrørende terrorismespørgsmål

koordineerimisnõupidamised on liikmesriikide kohtunikele, prokuröridele ja uurijatele piiriülestes kriminaalasjades jätkuvalt kasulikud vahendid.
koordineringsmøderne er fortsat et særdeles nyttigt redskab for dommere, anklagere og efterforskere i medlemsstaterne i grænseoverskridende sager. i 2009

küberkuritegevuse valdkonnas on koordineerimisnõupidamised hädavajalikud, kuna nende juhtumite puhul on õigusrikkujaid üldjuhul mitu ja eri riikides, serverid asuvad hoopis teistes riikides ning õigusrikkumisi (õigusvastaseid tegusid, millest saadakse kuritegelikku tulu) pannakse toime kogu maailmas.
når betalingerne var modtaget, blev pengene hentet af såkaldte “muldyr” (folk, der overfører penge og måske hjælper med at videresende ulovligt modtagne varer fra et land, typisk via internettet, til et andet land, hvor de kriminelle svindelbagmænd bor) mod fremvisning af falske id-kort og med western union og telegramoperatører som medsammensvorne. der var i alt modtaget