Results for läbipääsu translation from Estonian to Danish

vaba ja ohutu läbipääsu võimaldamine rongidele konkreetses ruumiosas
fri og sikker forbikørsel for tog inden for et givent udsnit

alangu madalam punkt mäeahelikus, mis on üldjuhul piki harjajoont lahtine, mis võimaldab läbipääsu pinna ühelt kallakult teisele.
laveste punkt i en depression i en bjergkam, almindeligvis åben langs bjergkammen, hvilket gør det muligt at passere fra en skråning på overfladen til en anden.

sidususe saavutamiseks ja rannikuala kaitsmiseks tuleb läbirääkimistelaua taga koos ühingute, spetsialistide ja rahvaesindajatega otsustada, milline on parim koht läbipääsu rajamiseks.”
man skal sætte sig omkring et bord for sammen med sammenslutninger, specialister og folkevalgte at vælge det bedste sted til denne adgang, på den måde skaber man sammenhæng og beskyttelse af kyststrækningen.«

b) töökohtade valimine lähtuvalt sellest, kuidas on võimalik neile töökohtadele juurde pääseda ning marsruutide või läbipääsu- ja liikumisalade kindlaksmääramine;
b) valg af placering af arbejdspladserne, idet der tages hensyn til adgangsforholdene til disse arbejdspladser og til faerdselsveje eller -omraader paa byggepladsen

va klass võimaldab läbipääsu 110 m pikkusele ja 11,40 m laiusele laevale või pukseeritavale laevakaravanile ning vb klass võimaldab läbipääsu 172-185 m pikkusele ja 11,40 m laiusele pukseeritavale laevakaravanile.
vandveje af klasse v a giver passagemulighed for et skib eller et lægtertog på 110 meters længde og 11,40 meters bredde, og klasse v b giver passagemulighed for et lægtertog på 172-185 meters længde og 11,40 meters bredde.

kui võrgu osa moodustavat veeteed ajakohastatakse või ehitatakse, peaksid tehnilised näitajad olema vähemalt iv klassi tasemel, võimaldades hiljem saavutada va/vb klassi näitajad ning rahuldavalt tagades läbipääsu kombineeritud transpordis kasutatavatele laevadele.
hvor vandveje, der indgår i nettet, skal anlægges eller moderniseres, skal de tekniske specifikationer mindst svare til klasse iv og desuden give mulighed for senere udbygning til klasse v a/v b samt give tilfredsstillende passagemulighed for skibe, der anvendes til kombineret transport.