Results for märke translation from Estonian to Danish

märke ilma tühikuteta
tegn ekskl. mellemrum

märke tolli kohta:
tegn pr. tomme:

valmistaja märke exif- sildid
makernote exif- mærker

teeb märke kasti „muutmine”;
sætter mærke i feltet ud for »Ændring«

kommentaar sisaldab vigaseid märke.
kommentar indeholder ugyldige tegn.

kui on märke maksahaiguse süvenemisest või
patienter med eksisterende leverdysfunktion, inkl. kronisk aktiv hepatitis har øget frekvens af leverfunktionsabnormaliteter under antiretroviral kombinations - behandling og bør monitoreres i henhold til gældende praksis.

ei ole ka näha märke olukorra paranemisest.
der er heller ingen tegn på, at situationen skulle blive bedre i fremtiden.

need mõõtevahendid kannavad emÜ märke ja tähiseid.
de forsynes med eoef-stempler og eoef-maerker .

– ei ole tuvastatud rinnavähiriski suurenemise märke;
kan forebygges eller reduceres ved at nøje at følge den opdaterede vejledning og det opdaterede træningsmateriale

märke tekst tõlgitakse teistesse ametlikesse keeltesse.
angivelsen bliver også oversat til andre officielle sprog.

varastatud sõidukite ja registreerimistunnistuste kohta märke sisestamine
indberetning af stjålne køretøjer og registreringsattester

tuhandete vahel ei kasutata tühikuid ega muid märke.
ingen mellemrum eller andre tegn mellem tusinder.

sisaldab märke, mis ei ole leitud asukohas lubatud.
indeholder tegn, der ikke er lovlige dér, hvor de i url'en optræder.

kokkuvõttes ei ole selgeid märke inflatsioonisurve tugevnemisest euroalal .
samlet set er der stadig ingen tydelige tegn på , at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet .

värske linnuliha puhul ei tohi olla varasema külmutamise märke.
fersk fjerkrækød må ikke have spor af forudgående frysning .

Üha rohkem hakkab ilmnema ka inflatsiooniriskide laiapõhjalisema vähenemise märke.
der er dog ved at vise sig flere og flere tegn på en mere bredt funderet reduktion af inflationsrisiciene.

Üldreeglina tuleb diakriitikuid ja muid tähtnumbrilisi märke enne kasutamist kontrollida.
generelt skal over ­ førsler af tegn med accenter og længere alfanumeriske symboler testes inden regelmæssig anvendelse.

tulevikku vaadates ei ole inflatsioonisurve tugevnemisest euroalal siiski selgeid märke.
på lidt længere sigt er der ingen tegn på, at et kraftigere underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.

hetkel ei ole siiski märke nafta hinna märkimisväärsest alanemisest lähemal ajal.
for tiden er der imidlertid ingen tegn på et markant fald i oliepriserne i en overskuelig fremtid.

sel juhul ei kasutata euroopa Ühenduse märgistusprogrammis energy star'i märke.
i dette tilfælde vil det europæiske fællesskab ikke anvende energy star-symbolerne.