Results for metsatraktorid translation from Estonian to Danish

uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega kuni 37 kw
have- og landbrugstraktorer og traktorer til skovbrug, nye, på hjul, med motoreffekt ≤ 37 kw

b. põllumajandustraktorid (v.a üheteljelised aiatraktorid) ja metsatraktorid, ratastega.
b . have - og landbrugstraktorer ( bortset fra enakslede traktorer ) og traktorer til skovbrug , paa hjul .

uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 90 kw (välja arvatud käies juhitavad traktorid)
have-, land- og skovbrugstraktorer på hjul, ≥ 2 aksler, nye, effekt > 90 kw

- direktiivi 74/150/emÜ [7] artikli 1 lõikes 1 määratletud põllumajandus- ja metsatraktorid,
- landbrugs- og skovbrugstraktorer som defineret i artikel 1, stk. 1, i direktiv 74/150/eØf (7)

uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 37 kw, kuid kuni 59 kw (välja arvatud käies juhitavad traktorid)
have-, land- og skovbrugstraktorer på hjul, ≥ 2 aksler, nye, effekt > 37 ≤ 59 kw

1. artikli 1 lõpp asendatakse järgmisega: "... rööbastel liikuvad sõidukid, põllumajandus- ja metsatraktorid ning kõik liikurmasinad".
1) i artikel 1 ændres »skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og -redskaber samt entreprenørmateriel« til »skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner«.

- artiklit 1 muudetakse järgmiselt: "… välja arvatud rööbastel liikuvad sõidukid, põllutöö- ja metsatraktorid ning kõik liikurmasinad",
- i artikel 1 ændres udtrykket »med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og -arbejdsredskaber samt entreprenørmateriel« til udtrykket »med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner«.

- artikli 1 lõpp on järgmine: "… välja arvatud rööbastel liikuvad sõidukid, põllumajandus- ja metsatraktorid ning kõik liikurmasinad.",
- i artikel 1 ændres udtrykket »skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og -arbejdsredskaber og andre arbejdsredskaber« til udtrykket »skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner«.

artikleid 1 ja 2 kohaldatakse kõigi mootorsõidukite suhtes (välja arvatud põllumajandus- või metsatraktorid), mida tavaliselt kasutatakse inimeste või kaupade vedamisel teedel, ja mille suurim lubatud mass ei ületa 3500 kilogrammi, ning milles ei ole lisaks juhi istekohale rohkem kui kaheksa istekohta.
artikel 1 og 2 gælder for alle motorkøretøjer med undtagelse af landbrugs- og skovbrugstraktorer, som normalt anvendes til person- og godstransport ad vej og har en tilladt totalmasse på ikke over 3500 kg og højst otte sæder ud over førerens sæde.