Results for nõuanderühmas translation from Estonian to Danish

paremusjärjekorda arutatakse asjakohases nõuanderühmas.
den prioriterede liste drøftes i den relevante rådgivende gruppe.

komisjon tagab mõlemas nõuanderühmas valdkondlike eriteadmiste tasakaalustatuse ja võimalikult laia geograafilise esindatuse.
kommissionen sikrer, at der i hver rådgivende gruppe er en afbalanceret ekspertise og den bredest mulige geografiske spredning.

6.1 . nõuanderühmas osalemine nõuanderühma täisliikmed ja vaatlejaliikmed osalevad isiklikult nõuanderühma töös .
deltagelse fulde medlemmer og observatører i den rådgivende t2s-gruppe deltager på et strengt personligt grundlag .

liikmesriigi üleminekul eurole osaleb nõuanderühmas täisliikmena alates euro kasutuselevõtu kuupäevast ka vastava riigi rkp .
efter en medlemsstats indførelse af euroen deltager den pågældende nationale centralbank også som fuldt medlem af den rådgivende t2s-gruppe fra datoen for tiltrædelse af euroområdet .

lisaesindajate arvu otsustavad nõuanderühmas esindatud csdd ja nõuanderühma eesistuja vastavalt proportsio ­ naalse esindatuse d' hondti meetodile .
antallet af yderligere repræsentanter fastsættes ud fra værdipapircentralerne , som er repræsenteret i den rådgivende t2s-gruppe og formanden i den rådgivende t2s-gruppe i overensstemmelse med d' hondts metode til forholdsmæssig repræsentation .

komisjoni talituste ja liikmesriikide esindajad on osalenud metoodika ja järelduste koostamisel komisjoni juhtrühmas ja riikide ekspertide nõuanderühmas ning ka idabc korralduskomitees (pegsco).
repræsentanter for kommissionens tjenestegrene og medlemsstaterne har gennem en styringsgruppe i kommissionen og en rådgivende gruppe af nationale eksperter samt gennem forvaltningsudvalget for idabc (pegsco) bidraget til både metoder og konklusioner.

seda teemat arutati 2005. aasta juunis põllumajandustoodete kvaliteediga seotud küsimustest huvitatud tootjate, töötlejate, kaupmeeste ning tarbija- ja keskkonnakaitseühenduste esindajaid ühendavas põllumajandustoodete kvaliteedi nõuanderühmas.
spørgsmålet blev således drøftet i juni 2005 i den rådgivende gruppe om landbrugsprodukters kvalitet, der består af repræsentanter for producenterne, forarbejdningsvirksomhederne, de handlende og forbruger- og miljøsammenslutninger, der beskæftiger sig med landbrugsprodukters kvalitet.