Results for peatatakse translation from Estonian to Danish

peatatakse kõik allalaadimised
stop alle downloads

arengukoostöö nigeeriaga peatatakse.
udviklingssamarbejdet med nigeria suspenderes.

mittehumanitaarabi- ja arenguprogrammid peatatakse.
ikke-humanitære bistands- og udviklingsprogrammer suspenderes.

eelkinnitusega ekspordilitsentside väljaandmine peatatakse.
udstedelsen af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen suspenderes.

peatatakse järgmiste sätete kohaldamine:
følgende bestemmelser suspenderes:

mittehumanitaarsed abi- ja arenguprogrammid peatatakse.
ikke-humanitære bistands- og udviklingsprogrammer suspenderes.

väljumisel peatatakse kpilot süsteemses salves
stop kpilots statusområde- program ved afslutning

sellisel juhul seadusandlik tavamenetlus peatatakse.
i så fald suspenderes den almindelige lovgivningsprocedure.

millega peatatakse või kokkuost teatavates liikmesriikides
om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

kui filter sobib, peatatakse filtrite läbimine
stands behandlingen her, hvis dette filter & matcher

need peatatakse täielikult alates 1. jaanuarist 2006.
de skal være fuldstændig suspenderet fra 1. januar 2006.

sellisel juhul nõukogus toimuv menetlus peatatakse.
i så fald suspenderes proceduren i rådet.

käesolevaga peatatakse uute taotluste esitamine 2002. aastaks.
indgivelsen af nye licensansøgninger for 2002 suspenderes.

määruse (eÜ) nr 2193/2003 kohaldamine peatatakse.
anvendelsen af forordning (ef) nr. 2193/2003 suspenderes.

kui nendest meetmetest ei piisa, peatatakse ettevõtte luba.
hvis disse foranstaltninger ikke er tilstraekkelige, suspenderes virksomhedens autorisation.

jõudeaeg lahutatakse kõigilt aktiivsetelt taimeritelt ja need peatatakse.
træk tomgangstiden fra fra alle aktive tidsmålere og stop dem.

kõnealused maksumäärad peatatakse täielikult alates 1. jaanuarist 2006.
de skal være fuldstændig suspenderet fra 1. januar 2006.

a) (3) import peatatakse alates 1. augustist 1996
»(3) indførsel suspenderes fra den 1. august 1996«.

tagasiside taotlemisega peatatakse artikli 21 lõikes 1 märgitud tähtaeg.
anmodningen om feedback forlænger fristen, jf. artikel 21, stk. 1.

kõnealuse otsusega peatatakse muude lindude kui kodulindude import venemaalt.
ved beslutningen suspenderes import af fugle, bortset fra fjerkræ, fra rusland.