Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahaasjade haldur
hold styr på dine penge
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isiklike rahaasjade haldurname
styring af privatøkonominame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuleb vastu seista survelelõdvendada riikide rahaasjade suhtes rakendatavaid põhimõtteid.
og det er vigtigt at modstå enhver fristelse til at fravige kravet om sunde offentlige finanser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
järgnevate aastate jooksul tõmmatiselge eraldusjoon riikide ja keskpankade rahaasjade vahele.
i årene umiddelbart derefter blev dertrukket en klar skillelinje mellem statens finanser og de nationale centralbanker. regeringerne kunne ikkelængere få centralbankerne til atsætte gang i seddelpressen for athjælpe dem, hvis de ikke var i standtil at få balance på deres budgetter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
majandusanalüüs keskendub peamiselt hetke majandus- ja rahaasjade arengu ning lühikese jakeskpika perspektiivi võimalike hinnastabiilsuse riskide hindamisele seoses kaupade ja teenustenõudluse ja pakkumise ning ressursiturgude omavaheliste mõjudega.
den sikrer, at deopgaver, der er pålagt eurosystemet og escb, gennemføres enten via egne eller de nationale centralbankers aktiviteter i henhold til statutten for escb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neil inimestel on alati väga nõrgad sotsiaalsed võrgustikud ja puuduvad üldiselt tavalised eluks vajalikud oskused, näiteks suhtlemine teiste inimestega, korrast ja kokkulepetest kinnipidamine, töö otsimine ja hoidmine, suhtlemisoskused, igapäevaelu oskused, majapidamine ja rahaasjade korraldamine.
disse personers sociale netværk er altid meget svagt, og de mangler generelt de almindelige færdigheder, der kræves for at klare et normalt liv, f.eks. relationer til andre mennesker, at holde rutiner og aftaler, søge og beholde arbejde, sociale færdigheder, færdigheder, der kræves for at klare hverdagslivet, husholdning og håndtering af pengesager.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: