Results for rahastamismehhanismi translation from Estonian to Danish

- teeb makseid rahastamismehhanismi, või
- indbetaler midler til en finansieringsmekanisme, eller

hallata erm2 interventsiooni- ja rahastamismehhanismi;
at administrere interventions- og finansieringsmekanismen i erm2

rohelise elektrienergia tootjatele ja soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamadele antava abi rahastamismehhanismi vastavus artiklitele 25 ja 90
finansieringsmekanismen for støtten til producenter af grøn energi og kombineret kraftvarmeproduktion: overensstemmelse med artikel 25 og 90 i ef-traktaten

vastavalt finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade artikli 90 lõikele 4 on iga rahastamismehhanismi raames võimalikud väiksemad kõikumised ulatuses +/– 20 %.
i overensstemmelse med artikel 90, stk. 4, i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen, er der mulighed for ikke-væsentlige ændringer i størrelsesordenen +/- 20 % under hver finansieringsmekanisme.

hiljuti vastu võetud taastamise meetme osana on kohesioonipoliitika põhilist rahastamismehhanismi euroopa regionaalarengu fondi (erdf) muudetud, et võimaldada elamusektoris taastuvenergiale suuremat toetust.
som en del af genopretningsforanstaltningerne der blev vedtaget fornyig, er samhørighedspolitikkens centrale finansieringsmekanisme, den europæiske fond for regional udvikling (efru) blevet ændret til at tillade mere støtte til vedvarende energi i boliger.

seoses sellega hindab ta iga osaleva euroalavälise vääringu ja euro vahelise kahepoolse vahetuskursi jätkusuutlikkust . Üldnõukogus toimub ka raha - ja vahetuskursipoliitika kooskõlastamine ning erm2 sekkumis - ja rahastamismehhanismi haldamine .
i denne sammenhæng foretager det generelle råd en vurdering af holdbarheden af den bilaterale valutakurs mellem hver enkelt erm2valuta og euroen , og det tjener samtidig som forum for samordningen af penge - og valutakurspolitikken samt for administrationen af interventions - og finansieringsmekanismen i erm2 .

nõukogu otsustas 22. septembril 2003, et euroopa liit peaks omandama võime hallata paindlikult mis tahes mõõtmete, keerukuse ja kiireloomulisusega sõjaliste operatsioonide ühiste kulutuste rahastamist, eelkõige luues 1. märtsiks 2004 alalise rahastamismehhanismi liidu tulevaste sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamise juhtimiseks.
rådet besluttede den 22. september 2003, at den europæiske union skal skaffe sig fleksibel kapacitet til at håndtere finansieringen af fælles udgifter til militæroperationer uanset disses omfang, kompleksitet og hastende karakter ved senest den 1. marts 2004 at etablere en permanent finansieringsmekanisme, som skal administrere finansieringen af de fælles udgifter til eventuelle fremtidige eu-militæroperationer.