Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikkel 21 konfidentsiaalsete andmete kaitsmine komisjonis( eurostatis)
artikel 21 beskyttelse af fortrolige data i kommissionen( eurostat)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
v peatÜkk statistiline konfidentsiaalsus artikkel 19 konfidentsiaalsete andmete kaitsmine euroopa statistikasüsteemis 1 .
kapitel v statistisk fortrolighed artikel 19 beskyttelse af fortrolige data inden for ess 1 . 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g) andmekaitse – teabevahetuse või salvestatud andmete kaitsmine pealtkuulamise ja kõrvaliste isikute poolt lugemise vastu;
g) "datafortrolighed": beskyttelse mod, at kommunikation eller arkiverede data opfanges og læses af uautoriserede personer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liikmesriigid peaksid võtma vajalikke meetmeid, et kaitsta infosüsteeme, mis on osa nende elutähtsatest infrastruktuuridest, küberrünnakute eest; kõnealuste meetmete osaks peaks olema liikmesriikide infosüsteemide ja nendega seotud andmete kaitsmine.
medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at beskytte deres kritiske infrastruktur mod it-angreb og bør betragte beskyttelsen af deres informationssystemer og de relaterede data som et led heri.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cbsa annab reisijatele informatsiooni api- ja pnr-nõuete kohta ning api- ja pnr- andmete kasutamisega seotud küsimuste kohta, kaasa arvatud üldine teave õiguste kohta, mille alusel andmeid kogutakse, andmete kogumise eesmärk, andmete kaitsmine, andmete edastamise viis ja ulatus, vastutavate cbsa ametnike nimed, olemasolevad kaebuste esitamise menetlused ja kontaktandmed isikutele, kellel on küsimusi või probleeme.
cbsa oplyser de rejsende om api- og pnr-kravene og de forskellige aspekter af anvendelsen af disse oplysninger, herunder generelle oplysninger om den myndighed, der er ansvarlig for indsamligen af oplysninger, formålet med indsamlingen, beskyttelsen af de pågældende oplysninger, hvorledes og i hvilket omfang oplysningerne udveksles, den ansvarlige cbsa-embedsmands identitet, klageprocedurer og kontaktoplysninger, der kan benyttes, hvis man har spørgsmål eller særlige problemer osv.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.