Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was- validated
was-validated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "what was cairo?
- ¿qué significó el cairo?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was belkov semeistvo
familia de proteínas del síndrome de wiskott-aldrich
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frauen unternehmen was! -
frauen unternehmen was! -
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ufi: was effects toolbar
ufi: was effects toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file was added to versioncontrolsystem
mensaje de envíofile was added to versioncontrolsystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i was the best friend charm
me encanta y me encantó!
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Новая тема! (was: Это тест)
¡un asunto nuevo! (was: esto es una prueba)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
depressible abdomen was soft and nontender
abdomen blando depresible y no doloroso
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i66535, was shift down with subpoints
i66535, was shift down with subpoints
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the name of your first teacher
¿cuál era el nombre de su primer profesor
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count of files this file was included into
incluyecount of files this file was included into
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Массив байтовthe byte array was new created.
array de bytesthe byte array was new created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission was unable to accept this view ".
the commission was unable to accept this view ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Заголовков включеноcount of files this header was included into
incluidocount of files this header was included into
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the original message was included as an attachment.
partial message is available.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there was an element that was not a conditional inside a condition
solo un parámetro otherwise es suficientethere was an element that was not a conditional inside a condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: the diamond was identified as being of ivorian origin, from séguéla.
note: the diamond was identified as being of ivorian origin, from séguéla.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the response received from the authorities revealed that in none of the 44 applications brought was sanction granted.
the response received from the authorities revealed that in none of the 44 applications brought was sanction granted.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an afro−colombian leader was also killed on 29 june in buenaventura, valle del cauca.
el 29 de junio, una líder afrocolombiana fue asesinada en buenaventura (valle del cauca).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: