Results for seakasvatussüsteemide translation from Estonian to Danish

erinevate seakasvatussüsteemide sotsiaal-majanduslikud põhjused ning nende mõju ühenduse majanduspartneritele.
samfundsøkonomiske følger af de forskellige svineopdrætsystemer og deres indvirkning på fællesskabets økonomiske partnere.

h) erinevate seakasvatussüsteemide sotsiaal-majanduslikud põhjused ning nende mõju ühenduse majanduspartneritele.
h) samfundsøkonomiske følger af de forskellige svineopdrætsystemer og deres indvirkning på fællesskabets økonomiske partnere.

seetõttu peaks komisjon euroopa toiduohutusameti arvamuse alusel aktiivselt jätkama sigade heaolu seisukohalt parima(te) seakasvatussüsteemide teaduslikke uuringuid.
kommissionen bør følgelig på grundlag af en udtalelse fra den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet aktivt fortsætte den videnskabelige forskning for at finde frem til det eller de opdrætssystemer, som bedst kan sikre svinenes velfærd.

seetõttu peaks komisjon veterinaaria teaduskomitee aruande alusel jätkama aktiivselt sigade heaolu seisukohalt parima(te) seakasvatussüsteemide teaduslikke uuringuid;
kommissionen bør følgelig på grundlag af en rapport fra den videnskabelige veterinærkomité aktivt fortsætte den videnskabelige forskning for at finde frem til det eller de opdrætssystemer, som bedst kan sikre svinenes velfærd;

(2) komisjon on esitanud nõukogu direktiivi 91/630/emÜ [4] artikli 6 kohaselt aruande intensiivsete seakasvatussüsteemide kohta, võttes eelkõige arvesse erineva suurusega pindadel ja rühmades kasvatatud emiste heaolu, ning on teinud ettepanekud eeskirjade kohandamiseks.
(2) ifølge artikel 6 i rådets direktiv 91/630/eØf(4) har kommissionen fremlagt en rapport om intensive opdrætsystemer, herunder navnlig om velfærd for søer opdrættet i forskellige grader af indelukning og i flok, og fremsat forslag om tilpasning af reglerne.