Results for sektsioonide translation from Estonian to Danish

paneelide ja sektsioonide tootmine
opbygning af paneler/sektioner

bibliograafia trükkimine sektsioonide kaupa
udskriv litteraturliste sektionsvis

ta on int ja rex sektsioonide liige.
han får sæde i markedssektionen (int) og eksternsektionen (ext). slovakiets økonomiske og sociale råd trådte sammen for første gang den 5. december 2005.

hallis asuvad rajatised sektsioonide ehitamiseks.
hal 3 indeholder anlæg til bygning af sektioner.

osalemine Üldkoosolekutel vÕi sektsioonide vÕi sektorite koosolekutel
deltagelse i generalforsamlingen og sektions- eller sektormØder

kohustused valikuvariandid orkestriala erinevate sektsioonide jaoks:
forpligtelser forslag til orkestrets forskellige instrumentgrupper:

ipseci seadistuse import: 1. käik: sektsioonide kogumine
importér openvpn- indstillingsfil

sektsioonid ehitatakse kiilplokkidel, mida kasutatakse ka sektsioonide transpordiks.
de enkelte sektioner bygges ovenpå kølblokke, med hvilke de også transporteres.

& sektsioonide kommentaarid lisatakse isegi siis, kui need on tühjad
skriv kommentarer & for afsnit selv om afsnittet er tomt

liigendsektsioon peab võimaldama reisijate vaba liikumist jäikade sektsioonide vahel.
via ledsektionen kan de rejsende frit bevæge sig fra den ene passagersektion til den anden.

lisaks sellele rajatakse ellingule suuremate sektsioonide ehitamiseks neli lisaplatsi.
på beddingen skal der desuden indrettes yderligere fire byggepladser til fremstilling af større sektioner.

rootori koostamisseadmed gaastsentrifuugi rootortoru sektsioonide, tõkestite ja otsakorkide monteerimiseks;
rotorsamleudstyr til samling af rørsektioner, ledepladser og endedæksler til gascentrifugerotorer;

kraanateid pikendati nii, et need ulatuvad nüüd sektsioonide ehitamiseks kasutatava halli uude ossa.
kranbanerne blev forlænget ind i den nye del af sektionsbyggehallen.

Üksikuid osi, mille suurus ulatub kuni sektsioonide suuruseni, valmistatakse spetsiaalsetel tootmisliinidel.
præfabrikationen af de enkelte komponenter frem til sektioner sker i særlige produktionslinjer.

üleujutuse kõikide vahefaaside puhul peab vaba pinna mõju arvutamise aluseks olema vigastatud sektsioonide kogupindala.”;
beregningen af virkningen af frie overflader i alle vandfyldningens mellemstadier baseres på bruttooverfladearealet af de skadede rum.«

kitsa värava tõttu oli sektsioonide pikkus piiratud ning rolandwerft oli seetõttu sunnitud valmistama vajalikust suuremal hulgal sektsioone.
den snævre halport begrænsede også sektionernes længde, så at rolandwerft var tvunget til at fremstille et større antal sektioner, end hvad der egentlig var nødvendigt.

seoses paneelide ja sektsioonide tootmisega on plaanis paigaldada olemasolevasse halli uus tootmisliin suuremate laevade jaoks ettenähtud paneelide ja sektsiooniosade valmistamiseks.
med hensyn til opbygning af paneler og sektioner skal der i den bestående hal indrettes en ny produktionslinje til paneler og delsektioner til større skibstyper.

selleks et toota ja töödelda 32 meetri pikkuseid sektsioone, tuleb paratamatult investeerida kahe olemasoleva konserveerimisrajatise suurendamisse ning paneelide ja sektsioonide tootmise laiendamisse.
følgelig kommer man ikke uden om investeringer til udvidelse af de to eksisterende kabiner i konserveringsanlæggene og til udbygning af panel- og sektionsafdelingen for at kunne fremstille og bearbejde sektioner med en længde på op til 32 m.

rolandwerfti tootmismahtu ei tõsta ka kereosade ja sektsioonide ostmine tarnijatelt, sest laeva seadistamine võtab aega ja olemasolevad rajatised ei võimalda tõhusalt seadistada suuremat hulka laevu.
selv med køb af skrog og sektioner fra underleverandører kan værftets produktionsvolumen ikke forøges, fordi skibsudrustning altid kræver en vis tid, og fordi de eksisterende anlæg ikke giver mulighed for at foretage en effektiv udrustning af et større antal skibe.

4.2.2 sektsioonide [15] tasandil kaasatakse töösse sageli euroopa organisatsioonid, kes saavad arvamuste koostamisel anda tõhusa panuse.
4.2.2 på sektionsniveau [15] inddrages europæiske organisationer, som kan bidrage konkret til udarbejdelsen af udtalelser, ofte i eØsu's arbejde.