Results for tänapäevastamine translation from Estonian to Danish

kinnisvara ehitus, omandamine* ja tänapäevastamine
bygning, erhvervelse* eller forbedring af fast ejendom

kinnisvara ehitus, omandamine [16] või tänapäevastamine
bygning, erhvervelse [16] eller forbedring af fast ejendom

nende rahvusvaheliste konventsioonide tänapäevastamine toimub nende läbivaatamise teel.
i forbindelse med moderniseringen af disse konventioner foretages der en revision af dem.

kinnisvara ehitus, omandamine [16] või tänapäevastamine _bar_ 50 % _bar_
bygning, erhvervelse [16] eller forbedring af fast ejendom _bar_ 50 % _bar_

emsk juhib tähelepanu sellele, et kuigi sisu pole muutunud, võib direktiivide ajakohastamine ja tänapäevastamine koos sellest tuleneva kohtupraktikaga pikemas perspektiivis muutusi kaasa tuua.
eØsu påpeger, at en ajourføring og modernisering af direktiverne og den heraf følgende retspraksis på længere sigt kan føre til ændringer, selv om indholdet som sådan ikke ændres.

kinnisvara ehitus, omandamine* ja tänapäevastamine _bar_ 50 % _bar_ 40 % _bar_ *arvestus põhineb kinnisvara väärtusel, v.a tegevuse alustamise kulud _bar_
bygning, erhvervelse* eller forbedring af fast ejendom _bar_ 50 % _bar_ 40 % _bar_ *beregning på grundlag af værdien af den faste ejendom, ekskl. startomkostninger _bar_