Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telmisartaanravi järsul lõpetamisel taastub vererõhk mõne päevaga järk- järgult ravieelsele tasemele ilma tagasilöögi fenomenita.
i et opfølgningsstudie med 80 mg/ 25 mg kombination sås en yderligere reduktion af blodtrykket (resulterende i en samlet reduktion på 11, 5/ 9, 9 mm hg (sbp/ dbp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuigi tiasiiddiureetikumide kasutamisel võib hüpokaleemia tekkida, võib samaaegne telmisartaanravi vähendada diureetikumi poolt esile kutsutud hüpokaleemiat.
hypokaliæmi kan forkomme ved anvendelse af thiaziddiuretika, men samtidig behandling med telmisartan kan reducere den diuretika- inducerede hypokaliæmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telmisartaanravi alustamisega võib kaasneda vereruumala vähenemine ja hüpotensiooni riski suurenemine, kui eelnevalt on raviks kasutatud diureetikumide – nt furosemiidi (lingudiureetikum) ja hüdroklorotiasiidi (tiasiid- diureetikum) – suuri annuseid.
der kan opstå volumendepletion og risiko for hypotension ved initiering af behandling med telmisartan, hvis patienten forudgående har modtaget behandling med høje doser af diuretika såsom furosemid (loop diuretika) og hydrochlorthiazid (thiazid diuretika),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: