Trying to learn how to translate from the human translation examples.
viacomi meil
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
meil
mail
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„meil tuleb
"vi er nødt til at forudse
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
kas meil ei ole
have vi ikke ret til at spise og drikke?
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
meil on naistepuudus.
det er et underskud af kvinder.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
meil on neid vaja!
vi har brug for dem!
koosta meil brauseris
skriv e-post i netbrowseren
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
22 tuleb meil olla.
22 opnås, når vi handler samlet med den fornødne politiske vilje.
meil kõigil on õigused.
vi har alle rettigheder.
registreeriti meil (kuupäev) …
er registreret her den …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
juhuks kui meil on vaja lisainfot
i det tilfælde vi må kontakte dig for hjælp
Last Update: 2014-01-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
meil on kõik, mida vaja, olemas.
vi har alt, hvad vi har brug for. du kan tage din kuvert!
meil on rong juba peaaegu valmis!
nu er vores tog næsten klar!
ei ole meil registreeritud järgmisel põhjusel …
har ikke kunnet registreres her, fordi …
enne interregi puudus meil piiriülene mentaliteet.
før interreg tænkte vi ikke "på tværs af grænserne".
kuid meil on siiski vaja vett ja kiiresti!”
men vi har brug for vand, og det skal gå hurtigt!
meil on hea meel anda külastajatele kaasa ekp trükiseid.
vi udleverer gerne kopier af ecbs publikationer til besøgsgrupper.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kahjuks ei õnnestu meil sellest veast automaatselt toibuda.
kunne desværre ikke automatisk afhjælpe denne fejl.
avatud uste päevad 2004 võimaldavad meil seda liikmesriikidele meelde tuletada.
open days 2004 giver os lejlighed til at minde medlemsstaterne om denne realitet.
aga nagu teistesavalikes asutustes, peab ka meil toimuma pidev edasiminek.
mensom det gælder i andre offentlige institutioner, er vedvarende fremskridt ennødvendighed.
- kas meil on ühtse turu saavutamiseks kõige tõhusamad mehhanismid?
- har eu den mest effektive ordning til at realisere et indre marked ?
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
