Results for vis translation from Estonian to Danish

18 08 03 viisainfosüsteem (vis)
18 08 03 visa information system (vis)

viisainfosüsteemi (vis) kehtestamise kohta
om indførelse af visuminformationssystemet (vis)

Õiguslik alus - instellingsverordening productschap vis
retsgrundlag - instellingsverordening productschap vis

orientation vis-à-vis the ecb : map
orientation vis-à-vis the ecb : map

viisapoliitika, sealhulgas viisainfosÜsteemi (vis) vÄljatÖÖtamine
visumpolitik, herunder udvikling af visuminformationssystemet (vis)

investeeringud, mis on seotud viisainfosüsteemiga (vis).
investeringer i tilknytning til visuminformationssystemet (vis).

vis on üks mehhanism, mis võib tagada teabe sujuva liikumise.
en af de mekanismer, der kan sikre en gnidningsløs informationsstrøm, er vis.

komisjon on esitanud ettepaneku, millega antakse õigusasutustele juurdepääs viisasüsteemile vis.
kommissionen fremsatte forslag om at give de retshåndhævende myndigheder adgang til vis.

vis ii ülesehituses kasutatakse tsentraliseeritud teenuseid, millele on juurdepääs igast liikmesriigist.
vis’s arkitektur bygger på centraliserede tjenester, der er tilgængelige fra de forskellige medlemsstater.

cs-vis kasutab teatud hulka reserveeritud internetiaadresse, mida mujal ei kasutata.
nogle af disse ip-adresser vil være forbeholdt cs-vis og må ikke anvendes andre steder.

cs-vis toetamiseks peab sideinfrastruktuur vastama vähemalt järgmistele minimaalsetele tehnilistele nõuetele:
med henblik på cs-vis skal kommunikationsinfrastrukturen mindst opfylde følgende minimumssæt af tekniske specifikationer:

andmekaitseinspektori nõuandva funktsiooni hulka kuulub analüüsida, mil määral vis mõjutab andmesubjektide andmekaitse olemasolevat taset.
det indgår i den europæiske tilsynsførende for databeskyttelses rådgivende opgaver at undersøge, i hvilket omfang vis vil påvirke det eksisterende niveau for beskyttelse af oplysninger om de registrerede.

millega määratakse kindlaks kolmas ja viimane rühm piirkondi, kus viisainfosüsteem (vis) tööle rakendatakse
om fastlæggelse af det tredje og sidste sæt af regioner, hvor visuminformationssystemet (vis) sættes i drift

lisaks vis ii võrgule juurdepääsu punktidele (lni ja blni) peab sideinfrastruktuur kaitsma ka vabatahtlikke üldteenuseid.
ud over at beskytte vis-nettets adgangspunkter (lni og blni) skal kommunikationsinfrastrukturen også beskytte de fakultative basistjenester.

euroopa andmekaitseinspektor arendab koos riikide järelevalveasutustega edasi eurodaci kooskõlastatud järelevalvet ning kogub lähemas tulevikus eriteadmisi, mis on vajalikud muude selliste suure ulatusega süsteemide nagu sis ii ja vis järelevalves.
edps vil videreudvikle et samordnet tilsyn med eurodac sammen med de nationale tilsynsmyndigheder og udvikle den ekspertise, der er nødvendig for at føre tilsyn med andre store systemer som f.eks. sis ii og vis i den nærmeste fremtid.

millega määratakse kindlaks kuupäev, millest alates rakendatakse üheksandas, kümnendas ja üheteistkümnendas piirkonnas tööle viisainfosüsteem (vis)
om fastsættelse af den dato, hvor visuminformationssystemet (vis) skal idriftsættes i den niende, tiende og ellevte region

võttes arvesse nõukogu 8. juuni 2004. aasta otsust 2004/512/eÜ viisainfosüsteemi (vis) kehtestamise kohta, [1] eriti selle artiklit 4,
under henvisning til rådets beslutning 2004/512/ef af 8. juni 2004 om indførelse af visuminformationssystemet (vis) [1], særlig artikel 4, og