Results for deslocalização translation from Estonian to Dutch

as autoridades portuguesas explicam que o projecto notificado não conduz a qualquer perda de postos de trabalho em portugal, nem à deslocalização de actividades.
as autoridades portuguesas explicam que o projecto notificado não conduz a qualquer perda de postos de trabalho em portugal, nem à deslocalização de actividades.

(5) as autoridades portuguesas salientaram que este investimento permitirá que a orfama mantenha a capacidade actualmente instalada em portugal, sem deslocalização das actividades de portugal para a polónia.
(5) as autoridades portuguesas salientaram que este investimento permitirá que a orfama mantenha a capacidade actualmente instalada em portugal, sem deslocalização das actividades de portugal para a polónia.

além disso, terá um impacto positivo tanto na região onde se situa o requerente do auxílio, como na região polaca que acolhe o investimento, uma vez que contribuirá para a manutenção do emprego em ambas as regiões, sem os efeitos inerentes à deslocalização.
além disso, terá um impacto positivo tanto na região onde se situa o requerente do auxílio, como na região polaca que acolhe o investimento, uma vez que contribuirá para a manutenção do emprego em ambas as regiões, sem os efeitos inerentes à deslocalização.

(21) em situações deste tipo, a comissão pondera normalmente os benefícios da medida, em termos da sua contribuição para a competitividade internacional da indústria da união europeia em causa, face aos eventuais efeitos negativos na comunidade, como os riscos de deslocalização e os possíveis efeitos prejudiciais em matéria de emprego.
(21) em situações deste tipo, a comissão pondera normalmente os benefícios da medida, em termos da sua contribuição para a competitividade internacional da indústria da união europeia em causa, face aos eventuais efeitos negativos na comunidade, como os riscos de deslocalização e os possíveis efeitos prejudiciais em matéria de emprego.