Results for ebapiisavad translation from Estonian to Dutch

lõ ebapiisavad.
erd absoluut noodzakelijk is.

ebapiisavad maksed
ontoereikendheid van het betaalde bedrag

ebapiisavad õigused sihtkataloogis.
onvoldoende toegangsrechten voor doelmap.

Üldandmed projektitulemuste hindamiseks olid ebapiisavad
de algemene gegevens om de projectresultaten te beoordelen waren onvoldoende

ten-t projektide seirevahendid on ebapiisavad
ontoereikende instrumenten voor ten-t-projecttoezicht

- kontrollijatega peetavad vestlused on ebapiisavad,
- er zijn alleen besprekingen met de controleurs gehouden;

• tööturureformid praeguses etapis ilmselt ebapiisavad
• arbeidsmarkthervormingen tot dusverre waarschijnlijk ontoereikend

muud vahendid oleksid ebapiisavad järgmistel põhjustel.
andere middelen zouden om de volgende reden(en) niet geschikt zijn:

- euroopa parlamendi ebapiisavad volitused õigusloomeprotsessis ;
- onvoldoende bevoegdheden voor het europees parlement in het wetgevingsproces ;

- komisjoni vahendid projektide seireks on ebapiisavad.
- de instrumenten van de commissie voor toezicht op de projecten zijn ontoereikend.

projektide seireten-t projektide seirevahendid on ebapiisavad
pt -10,5 -1,9 -0,0 -0,0 -7,0 -1,2 -17,5 -1,2 -

tööhõive ja tootlikkus majanduskasvuks endiselt ebapiisavad . . . 10
de houdbaarheid van de overheidsfinanciën waarborgen. . . . . . . . . . . . .

nõuete täitmiseks ebapiisavad vahendid ja/või ressursid;
onvoldoende instrumenten en/of middelen om de naleving van de vereisten af te dwingen;

eeskirjad ja kontrollid erahangete ja üldkulude osas olid ebapiisavad.
de voor de particuliere sector geldende regels en inspecties voor aanbesteding en voor de algemene kosten waren ontoereikend.

ametiasutuste ebapiisavad täitemeetmed riigi tasandil rikkumiste puhul;
4ontoereikende handhaving door de autoriteiten op nationaal niveau bij inbreuken;

Ühinemiseelse abiprogrammi eesmärgid ja näitajad olid tulemuslikkusejärelevalve seisukohast ebapiisavad
culturele rechten, wegvervoer, en het ontwikkelingsprogramma voor oost-anatolië.

andmed abseamedi kohta rasedatel või imetavatel naistel on ebapiisavad.
er is niet veel ervaring opgedaan met het gebruik van abseamed bij zwangere vrouwen of bij vrouwen die borstvoeding geven.

loomuuringud on reproduktsioonitoksilisuse hindamiseks ebapiisavad piiratud arvu andmete tõttu. av
op reproductie, vanwege een beperkte blootstelling. dd

sooduslaenu kontrollisüsteemi puudujäägid: maksedokumentide ja tegelike investeeringute ebapiisavad kontollimised
tekortkomingen bij de controle van de „zachte leningen”: ontoereikende controle van de betalingsbewijzen en of de investeringen wel zijn gedaan

andmed stavudiini eritumisest rinnapiima on ebapiisavad, et määrata riski imikule.
de beschikbare gegevens over de excretie van stavudine in menselijke moedermelk zijn ontoereikend om het risico voor het kind te beoordelen.