Ask Google

Results for halduseelarve translation from Estonian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Dutch

Info

Estonian

Halduseelarve täitmine

Dutch

Uitvoering van de huishoudelijke begroting

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Halduseelarve -750 -100 -850 -

Dutch

Administratieve begroting -750 -100 -850 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Artikkel 24 Halduseelarve kinnitamine ja sissemaksete hindamine

Dutch

Artikel 24 Goedkeuring van de beheersbegroting en vaststelling van de bijdragen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

halduseelarve on kokku hinnanguliselt 1438460 eurot.

Dutch

de totale administratieve begroting wordt geraamd op 1438460 euro.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

halduseelarve summa kokku on hinnanguliselt 1332360 eurot.

Dutch

het totale administratieve budget wordt geraamd op 1332360 EUR.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Rakendusametite halduseelarve tuleb nende juhitavate programmide rahastamispaketist.

Dutch

De administratieve begroting van de uitvoerende agentschappen is afkomstig uit de financiële toewijzing voor de programma's diezijbeheren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Halduseelarve kasvab 7,3 miljardi euroni ehk 4,4 % .

Dutch

De begrotingsrubriek administratie stijgt met 4,4 % tot 7,3 miljard euro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2004. aastal oli ECHO peadirektoraadi halduseelarve 2,2 miljonit eurot.

Dutch

De administratieve begroting van ECHO bedroeg in 2004 in totaal €2,2 miljoen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Halduseelarve _BAR_ 750 _BAR_ 100 _BAR_ 850 _BAR_

Dutch

Administratieve begroting _BAR_ 750 _BAR_ 100 _BAR_ 850 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Juhatus võtab täitevasutuse halduseelarve vastu artiklis 13 sätestatud korras.

Dutch

Het directiecomité stelt de huishoudelijke begroting van het uitvoerend agentschap vast volgens de procedure van artikel 13.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Halduseelarve on üldeelarve, väljaarvatud artiklis 2 määratletud tegevuseelarve.

Dutch

De huishoudelijke begroting is de algemene begroting minus de operationele begroting als omschreven in artikel 2.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Seejärel kinnitab nõukogu iga majandusaasta teisel poolel järgmise majandusaasta halduseelarve.

Dutch

Vervolgens keurt de Raad in de tweede helft van elk boekjaar de beheersbegroting voor het volgende jaar goed.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Assigneering on ette nähtud vahetuskursikahjude katmiseks ameti halduseelarve vahenditest, kui kahjusid ei saa tasakaalustada vahetuskursikasuga.

Dutch

Dit krediet dient ter dekking van de verliezen als gevolg van koersverschillen die het Bureau lijdt in het kader van het begrotingsbeheer, voorzover deze niet gecompenseerd worden door koerswinsten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Oma esimesel istungil pärast käesoleva kokkuleppe jõustumist kinnitab nõukogu halduseelarve ajavahemikuks jõustumise kuupäevast esimese majandusaasta lõpuni.

Dutch

Tijdens zijn eerste zitting na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst keurt de Raad de beheersbegroting voor de periode tussen de datum van inwerkingtreding en het einde van het eerste boekjaar goed.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Iga liikme sissemakse iga majandusaasta halduseelarvesse on proportsionaalne tema häälte arvu suhtega kõikide liikmete häälte koguarvu selle aasta halduseelarve kinnitamise ajal.

Dutch

De bijdrage van elk lid aan de beheersbegroting voor elk boekjaar is evenredig aan het aantal stemmen waarover dit lid ten tijde van de goedkeuring van de beheersbegroting voor dat jaar beschikt ten opzichte van het totale aantal stemmen van alle leden.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Lepingud, mille maksumus on vähem kui 3500 eurot halduseelarve raames ning vähem kui 5000 eurot tegevuseelarve raames, võib sõlmida ühe pakkumise alusel.

Dutch

Voor opdrachten ter waarde van minder dan of gelijk aan 3500 EUR uit hoofde van de huishoudelijke begroting, en ter waarde van minder dan 5000 EUR uit hoofde van de operationele begroting, volstaat één inschrijving.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Aruanne hõlmab nii rakendus- kui tegevuskulude assigneeringuid, mis on seotud täitevasutuse juhitava ühenduse programmiga, ning selle halduseelarve täitmist.

Dutch

Er wordt zowel verslag uitgebracht over het gebruik van de beleidskredieten die zijn toegewezen aan het communautaire programma waarvan het beheer aan het agentschap is gedelegeerd, als over de uitvoering van de huishoudelijke begroting van het agentschap.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Nõukogu võib sellisest viivisest kuni sama majandusaasta 31. märtsini liikme taotlusel loobuda, kui liige ei suuda oma siseriiklike õigusnormide tõttu halduseelarve sissemakset tasuda käesoleva artikli lõikega 1 kooskõlas olevaks tähtajaks.

Dutch

Tot 31 maart van hetzelfde boekjaar kan de Raad op verzoek van een lid afzien van het opleggen van een dergelijke boete indien het lid wegens wetten en voorschriften van intern recht niet in staat is om conform lid 1 de bijdragen aan de beheersbegroting op de vervaldatum te betalen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

- 750 ametikohta tegevuste ametikohtade loetelus (finantsperspektiivi 5. rubriigis halduseelarve all), kaasa arvatud 166 ametikohta keelespetsialistidele;

Dutch

- 750 posten in de operationele personeelsformaties (administratieve begroting onder de huidige rubriek 5 van de financiële vooruitzichten), waaronder ongeveer 166 voor talendiensten;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Halduseelarve summa kokku on hinnanguliselt 1954140 eurot. [7] Soovituslik summa, mille eelarvepädevad institutsioonid peavad heaks kiitma.

Dutch

het totaal voor de administratieve begroting wordt geraamd op 1954140 EUR [7] Indicatief bedrag, onder voorbehoud van goedkeuring door de begrotingsautoriteit.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK