검색어: halduseelarve (에스토니아어 - 네덜란드어)

halduseelarve täitmine
uitvoering van de huishoudelijke begroting

halduseelarve -750 -100 -850 -
administratieve begroting -750 -100 -850 -

halduseelarve on kokku hinnanguliselt 1438460 eurot.
de totale administratieve begroting wordt geraamd op 1438460 euro.

artikkel 24 halduseelarve kinnitamine ja sissemaksete hindamine
artikel 24 goedkeuring van de beheersbegroting en vaststelling van de bijdragen

halduseelarve summa kokku on hinnanguliselt 1332360 eurot.
het totale administratieve budget wordt geraamd op 1332360 eur.

rakendusametite halduseelarve tuleb nende juhitavate programmide rahastamispaketist.
de administratieve begroting van de uitvoerende agentschappen is afkomstig uit de financiële toewijzing voor de programma's diezijbeheren.

halduseelarve kasvab 7,3 miljardi euroni ehk 4,4 % .
de begrotingsrubriek administratie stijgt met 4,4 % tot 7,3 miljard euro.

halduseelarve on üldeelarve, väljaarvatud artiklis 2 määratletud tegevuseelarve.
de huishoudelijke begroting is de algemene begroting minus de operationele begroting als omschreven in artikel 2.

halduseelarve _bar_ 750 _bar_ 100 _bar_ 850 _bar_
administratieve begroting _bar_ 750 _bar_ 100 _bar_ 850 _bar_

seejärel kinnitab nõukogu iga majandusaasta teisel poolel järgmise majandusaasta halduseelarve.
vervolgens keurt de raad in de tweede helft van elk boekjaar de beheersbegroting voor het volgende jaar goed.

assigneering on ette nähtud vahetuskursikahjude katmiseks ameti halduseelarve vahenditest, kui kahjusid ei saa tasakaalustada vahetuskursikasuga.
dit krediet dient ter dekking van de verliezen als gevolg van koersverschillen die het bureau lijdt in het kader van het begrotingsbeheer, voorzover deze niet gecompenseerd worden door koerswinsten.

oma esimesel istungil pärast käesoleva kokkuleppe jõustumist kinnitab nõukogu halduseelarve ajavahemikuks jõustumise kuupäevast esimese majandusaasta lõpuni.
tijdens zijn eerste zitting na de inwerkingtreding van deze overeenkomst keurt de raad de beheersbegroting voor de periode tussen de datum van inwerkingtreding en het einde van het eerste boekjaar goed.

iga liikme sissemakse iga majandusaasta halduseelarvesse on proportsionaalne tema häälte arvu suhtega kõikide liikmete häälte koguarvu selle aasta halduseelarve kinnitamise ajal.
de bijdrage van elk lid aan de beheersbegroting voor elk boekjaar is evenredig aan het aantal stemmen waarover dit lid ten tijde van de goedkeuring van de beheersbegroting voor dat jaar beschikt ten opzichte van het totale aantal stemmen van alle leden.

lepingud, mille maksumus on vähem kui 3500 eurot halduseelarve raames ning vähem kui 5000 eurot tegevuseelarve raames, võib sõlmida ühe pakkumise alusel.
voor opdrachten ter waarde van minder dan of gelijk aan 3500 eur uit hoofde van de huishoudelijke begroting, en ter waarde van minder dan 5000 eur uit hoofde van de operationele begroting, volstaat één inschrijving.

aruanne hõlmab nii rakendus- kui tegevuskulude assigneeringuid, mis on seotud täitevasutuse juhitava ühenduse programmiga, ning selle halduseelarve täitmist.
er wordt zowel verslag uitgebracht over het gebruik van de beleidskredieten die zijn toegewezen aan het communautaire programma waarvan het beheer aan het agentschap is gedelegeerd, als over de uitvoering van de huishoudelijke begroting van het agentschap.

halduseelarve summa kokku on hinnanguliselt 1954140 eurot. [7] soovituslik summa, mille eelarvepädevad institutsioonid peavad heaks kiitma.
het totaal voor de administratieve begroting wordt geraamd op 1954140 eur [7] indicatief bedrag, onder voorbehoud van goedkeuring door de begrotingsautoriteit.

kõiki inimressursse (ametikohtade loetellu kuuluvad ametikohad ja koosseisuvälised töötajad) ja kõiki rahastamisallikaid (halduseelarve või rakenduskavad) loetakse võrdseks.
alle soorten posten (personeelsformatieposten en extern personeel) en alle financieringsbronnen (administratieve begroting of operationele programma's) worden op gelijke voet behandeld.

2004. aastal oli echo peadirektoraadi halduseelarve 2,2 miljonit eurot. nendest vahenditest finantseeriti mittekoosseisuliste töötajate tööd, missioonide halduskulusid, koolitusi, konverentse, koosolekuid, ekspertide töötasu ja ka õpinguid.
de administratieve begroting van echo bedroeg in 2004 in totaal €2,2 miljoen. dit bedrag werd gebruikt om extern personeel te werven en om administratieve uitgaven te dekken voor missies, opleidingen, conferenties en bijeenkomsten, en om deskundigen en studies te betalen.