Results for keskkonnasõbralikud translation from Estonian to Dutch

keskkonnasõbralikud
milieuvriendelijk

keskkonnasÕbralikud investeeringud
), concurrentievermogen (

„valige keskkonnasõbralikud aiatooted.
„kies voor milieuvriendelijke tuinproducten

keskkonnasõbralikud ettevõtted ja töökohad
milieubewuste bedrijfsvoering en "groene" banen

keskkonnasõbralikud põllumajandusettevõtted ja loomade heaolu
agromilieuverbintenissen en dierenwelzijn

tõhusad, keskkonnasõbralikud ja ohutud tehnoloogiad -
efficiency-, milieu-en veiligheidstechnologieën -

tõhusad, keskkonnasõbralikud ja ohutud tehnoloogiad _bar_
efficiency-, milieu- en veiligheidstechnologieën _bar_

ka keskkonnasõbralikud uuendused loovad uusi töökohti ning parandavad meie sotsiaalset heaolu.
de ecologische innovaties bieden ook nieuwe arbeidsmogelijkheden en verbeteren ons sociaal welzijn.

kõik tooted on looduslikud, keskkonnasõbralikud ning ei sisalda keskkonda saastavaid kemikaale.
mijn ouders wilden niet dat ik nog langer in zwitserland bleef.

keskkonnasõbralikud töövõtted süsteemi paigaldamise, hoolduse, teenindamise ja külmutusagensi kokkukogumise käigus
milieuvriendelijke behandeling van het systeem en koudemiddel tijdens installatie, onderhoud, revisie of terugwinning

— meede c5.1.5 — põllumajandustegevuste haldamine: keskkonnasõbralikud keskkonnalased uuendused.
— maatregel c5.1.5 — beheer van de landbouwpraktijken: milieuvriendelijke innovatie.

keskkonnameetmed, eelkõige veega seonduvad meetmed, ja keskkonnasõbralikud tootmismeetodid, sealhulgas mahepõllumajandus;
milieumaatregelen, met name op watergebied, en milieuvriendelijke productiemethoden, waaronder biologische landbouw;

kaaluga seotud eesmärgid seaksid raskemad, kuid mitte tingimata vähem keskkonnasõbralikud pakkematerjalid ebasoodsasse olukorda.
met name gewichtsgerelateerde doelstellingen zouden zwaardere, maar niet noodzakelijkerwijze minder milieuvriendelijke verpakkingsmaterialen benadelen.

olulist rolli bioloogilise mitmekesisuse ja elupaikade säilitamisel, nagu ka maastiku kaitsmisel ja pinnase kvaliteedis omavad keskkonnasõbralikud põllumajandussüsteemid.
landbouwsystemen met een hoge natuurwaarde leveren een belangrijke bijdrage tot de instandhouding van de biodiversiteit en van habitats, de bescherming van het landschap en de kwaliteit van de bodem.

kuna alküüdvaigud ei ole lenduvate orgaaniliste ühendite poolest nii keskkonnasõbralikud kui teised tehnoloogiad, peaks nende kasutus värvides vähenema.
aangezien alkydharsen meer van dergelijke stoffen bevatten dan andere technologieën, zullen ze waarschijnlijk minder in verven worden gebruikt.

avalik-õiguslikele asutustele on riigihangete puhul vaja endiselt lubada paindlikkust vastavalt erinõuetele, millele eriti keskkonnasõbralikud sõidukid siiani ei vasta.
publieke instanties moeten over de mogelijkheid blijven beschikken om speciale voertuigen aan te kopen waarvoor nog geen eev-technologie beschikbaar is.

selleni võib jõuda kulude ümberjaotamisega majanduskasvu soodustavatesse kulukategooriatesse, nagu uurimis- ja arendustegevus, ainelised infrastruktuurid, keskkonnasõbralikud tehnoloogiad, inimkapital ja teadmised.
dit kan worden bereikt door de uitgaven te richten op categorieën die bevorderlijk zijn voor de groei, zoals onderzoek en ontwikkeling (o&o), fysieke infrastructuur, milieuvriendelijke technologieën, menselijk kapitaal en kennis.

keskkonnasõbralike sõidukite hulk kõigub muuhulgas ka seetõttu, et mõnes liikmesriigis kehtivad vabatahtlikud kohustused selle suhtes, kui suur osa omandatud sõidukitest peavad olema keskkonnasõbralikud, mis omakorda annab keskkonnasõbralike maateesõidukite turule olulise tõuke.
zo is het aanbod niet overal gelijk, o.m. omdat in sommige lidstaten vrijwillig is afgesproken een bepaald percentage schone voertuigen te kopen, hetgeen een stimulerend effect op de markt heeft gehad.

eeldatavad tulemused hõlmavad järgmiste tehnoloogiate uut põlvkonda: keskkonnasõbralikud, vaiksed sõidukid ja laevad, tõhusad ja keskkonnasõbralikud tootmissüsteemid, transpordiliikide tasakaalu edendavad tehnoloogiad ja eri transpordiliikide turvalisust võimalikult palju suurendavad tehnoloogiad.
er worden resultaten verwacht in de vorm van nieuwe generaties "schone en stille voertuigen en vaartuigen", "efficiënte, milieuvriendelijke productiesystemen", "technologieën ter bevordering van een modaal evenwicht" en "technologieën voor een optimale beveiliging van de verschillende takken van vervoer".

see tähendab, et töötatakse välja ka uuenduslikud, ohutud ja keskkonnasõbralikud õhu- ja maismaasõidukid ning laevad, millesse on paigaldatud tõhusad jõuseadmed ning kõrgtehnoloogilised ja arukad käitamis- ja kontrollsüsteemid.
hiertoe behoort de ontwikkeling van innovatieve veilige en milieuvriendelijke luchtvaartuigen, voertuigen en schepen met efficiënte aandrijvingssystemen, groot vermogen en intelligente bedienings- en controlesystemen.