Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausweis für ein kind unter 12 jahren
ausweis für ein kind unter 12 jahren
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näiteks makstakse parapleegia / tetrapleegia toetust kind-
de uitkering voor paraplegie/tetraplegie wordt bijvoorbeeld betaald aan onverzekerde personen, aan personen die in de publieke sector verzekerd zijn of aan gepensioneerden uit de publieke sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bewijs, van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar
bewijs van identiteit voor een kind van minder dan 12 jaar
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksport csv. noun, apply some kind of transformation on an item
csv exporteren...noun, apply some kind of transformation on an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(von einer belgischen gemeindeverwaltung einem kind unter dem 12.
(von einer belgischen gemeindeverwaltung einem kind unter dem 12.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks tuleks võtta arvesse eetilisi ja poliitilisi aspekte, nagu toiduainetega kind-
ook moet er aandacht worden besteed aan ethische en politieke vraagstukken, zoals
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühiskomitee võib kind laksmääratud osa igal aastal läbi vaadata, et võtta arvesse inflatsiooni ja muutusi kollektsionääride nõud luses.
het beschikt over de mogelijkheid jaarlijks het vaste deel te herzien om met de inflatie en de ontwikkeling van de verzamelaarsmarkt rekening te houden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
siiski peeti enne kreeka programmi kind-laksmääramistja selle kindlaksmääramise ajalriiklike ametiasutustega pidevat kontakti ning komisjon aitas neid programmi väljatöötamisel.
vóórentijdensdevaststellingvanhet griekse programma zijn er evenwel voortdurend nauwe contacten met de nationale autoriteiten geweesten de dienstenvan de commissie hebben hen bijgestaan bij het opstellen van hun programma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .
there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon alustas 2008.ªaasta aprillis ühiselähenemisviisiläbivaatamist tehniliseltasandil eesmärgigateha kind-lakskonkreetsedviisid,kuidasrakenda-mistsaaks parandada.
de commissie heeft in april 2008 hetstartsein gegeven voor deevaluatievandegemeenschappe-lijkeaanpakoptechnischniveauomna te gaanhoe deuitvoeringconcreetzou kunnen worden verbeterd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ansdoor een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto
de verzekering moet geldig zijn op het gehele grondgebied van de lidstaten die de bepalingen van het schengenacquis volledig toepassen en moet de hele duur van het verblijf van de betrokkene bestrijken. de minimumdekking bedraagt 30000 euro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: