Results for kontsentratsioone translation from Estonian to Dutch

hemodialüüs ei muuda põhimõtteliselt ribaviriini kontsentratsioone.
de concentraties van ribavirine blijven nagenoeg ongewijzigd door hemodialyse.

soovitatav on jälgida kontsentratsioone vereplasmas või kõrvaltoimeid.
aanbevolen wordt om de plasmaconcentraties of bijwerkingen nauwlettend te controleren.

nevirapiini kontsentratsioone pole mõõdetud, koostoimeid pole oodata.
nevirapineconcentraties zijn niet gemeten, maar er wordt geen effect verwacht.

kasutada ettevaatlikult ja võimalusel monitoorida terapeutilisi kontsentratsioone.
voorzichtigheid is geboden en het controleren van therapeutische concentraties, indien mogelijk, wordt aanbevolen.

diabeetilistel patsientidel soovitatakse jälgida glükoosi kontsentratsioone veres.
controle van de glucoseconcentraties wordt aanbevolen bij diabetici.

täiendavate riskide hõlmamise meetod peab asjakohaselt peegeldama emitentide kontsentratsioone .
de methode voor de weergave van additionele risico 's geeft een adequate afspiegeling van de concentratie van emittenten .

kõnealuses menetluses mõõdetakse süsinikmonooksiidi ja lämmastikoksiidide kontsentratsioone heitgaasis tavaliselt kuivalt.
de volgens deze procedure gemeten concentraties co en nox in uitlaatgassen zijn op droge basis.

kaletra ja indinaviiri koosmanustamine ei mõjuta lopinaviiri kontsentratsioone võrrelduna kaletra üksikmanustamisega.
verder blijken de concentraties van lopinavir niet te worden beïnvloed wanneer beide geneesmiddelen, kaletra en indinavir, worden gecombineerd, op basis van een historische vergelijking met kaletra alleen.

kasutatavaid antibiootikume ja nende kontsentratsioone võib kohalikest tingimustest ja kättesaadavusest lähtuvalt varieerida.
de gebruikte antibiotica en de concentraties daarvan kunnen al naar de plaatselijke omstandigheden en beschikbaarheid variëren.

nende ravimite kontsentratsioone soovitatakse sagedamini kontrollida, kuni nende tase veres on stabiliseerunud.
intensievere controle van de spiegels van deze geneesmiddelen wordt aanbevolen totdat de bloedspiegels zijn gestabiliseerd.

cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavad ravimid lansoprasool võib suurendada cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavate ravimite kontsentratsioone.
geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door cyp3a4 lansoprazol kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door cyp3a4.

kliinilistes uuringutes saadud andmed näitavad, et atorvastatiini samaaegne manustamine ei mõjutanud beksaroteeni kontsentratsioone.
gegevens van klinische studies tonen aan dat de bexaroteen-concentraties niet beïnvloed werden door gelijktijdige toediening van atorvastatin.

ranolasiini metaboliseerib osaliselt cyp2d6; seetõttu võivad selle ensüümi inhibiitorid suurendada ranolasiini kontsentratsioone vereplasmas.
de krachtige cyp2d6-

- tehastes, mille nimivõimsus on alla 1 tonni tunnis, kogutolmu, hcl, co ja hapniku kontsentratsioone,
- de concentraties van stofdeeltjes totaal, hcl, co en zuurstof bij installaties met een nominale capaciteit van minder dan 1 ton/h;

(16) meretransport suurendab oluliselt vääveldioksiidi ja lämmastikoksiidide heitkoguseid ning samuti õhusaasteainete kontsentratsioone ja sadestumisi ühenduses.
(16) het zeevervoer draagt in belangrijke mate bij tot de uitstoot van zwaveldioxide en stikstofoxiden, alsmede tot de concentratie en afzetting van luchtverontreinigende stoffen in de gemeenschap.

järgmisi maksimaalseid kontsentratsioone (geomeetriline keskmine) täheldati pärast 400 mg moksifloksatsiini annuse ühekordset suukaudset manustamist:
de volgende piekconcentraties (geometrisch gemiddelde) zijn gevonden na orale toediening van een enkelvoudige dosis van 400 mg moxifloxacine:

samaaegne liht- naistepuna (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide kasutamine võib vähendada ritonaviiri kontsentratsioone seerumis.
door gelijktijdig gebruik met kruidenpreparaten die sint-janskruid (hypericum perforatum) bevatten, kan de serumconcentratie van ritonavir afnemen.

maraviroki auc12: ↔ võrrelduna teiste ravimitega maraviroki cmax: ↑ võrrelduna teiste ravimitega nevirapiini kontsentratsioone ei määratud, toimet ei arvata olevat
maraviroc auc12: ↔ vergeleken met historische controles maraviroc cmax: ↑ vergeleken met historische controles nevirapineconcentraties niet gemeten, er wordt geen effect verwacht.