Results for majandusintegratsiooni translation from Estonian to Dutch

majandusintegratsiooni lepingud
overeenkomsten tot economische integratie

piirkondlikud majandusintegratsiooni organisatsioonid
organisaties voor regionale economische integratie

jätkata piirkondlikku majandusintegratsiooni.
verdere regionale economische integratie.

kesk-ameerika majandusintegratsiooni pank
centraal-amerikaanse bank voor economische integratie

- piirkondlikud majandusintegratsiooni institutsioonid,
- regionale instellingen voor economische integratie,

cabei (kesk-ameerika majandusintegratsiooni pank)
cabei (middenamerikaanse bank voor economische integratie)

konventsioon on avatud allakirjutamiseks ka piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidele.
dit verdrag staat eveneens open voor ondertekening voor regionale organisaties voor economische integratie.

piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonide suhtes kohaldatakse järgmisi sätteid:
de volgende bepalingen zijn van toepassing op de organisaties voor regionale economische integratie:

iga levilariigi või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni suhtes, kes on:
voor elke staat in het verspreidingsgebied of regionale organisatie voor economische integratie die

piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon esitab selle teabe mõistliku aja jooksul.
de organisatie voor regionale economische integratie dient deze gegevens binnen redelijke tijd te verstrekken.

konventsiooni ratifitseerivad sellele alla kirjutanud riigid ja piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonid.
dit verdrag dient te worden bekrachtigd door de staten en door regionale organisaties voor economische integratie die het hebben ondertekend.

käesoleva lõike kohaldamisel ei arvestata piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni kirja hoiuleandmist.
de akten nedergelegd door regionale organisaties voor economische integratie worden voor de toepassing van dit lid niet meegerekend.

käesolev konventsioon jääb ühinemiseks avatuks igale riigile või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonile,
dit verdrag blijft openstaan voor toetreding door iedere staat of organisatie voor regionale economische integratie:

käesoleva konventsiooni kohaste otsuste tegemisel on piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidel ainult üks hääl.
wanneer besluiten overeenkomstig dit verdrag worden genomen, hebben regionale organisaties voor economische integratie slechts één stem.

Ükski piirkondlik majandusintegratsiooni organisatsioon ei pea maksma rohkem kui 2,5 protsenti halduskuludest.
een regionale organisatie voor economische integratie hoeft nooit meer dan 2,5 % van de beheerskosten bij te dragen.

tippkohtumise jooksul: võeti vastu uus raamistik atlandi-ülese majandusintegratsiooni edendamiseks.
zij vestigen er de aandacht op dat alle partijen baat hebben bij een gewaarborgde voorziening van betaalbare en schone energie, minder vervuiling en uitstoot van broeikasgassen en een gelijktijdige ondersteuning van de economische groei.

piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, milles on laevadel õigus sõita selle organisatsiooni liikmesriigi lipu all;
een regionale organisatie voor economische integratie in zoverre vaartuigen de vlag van lidstaten daarvan voeren;

15. osaline – mis tahes riik või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, kes on protokolli osaline;
15.%quot%partij%quot%: elk land dat of elke regionale organisatie voor economische integratie die partij is bij het protocol;

käesoleva artikli kohaldamisel ei arvestata piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni esitatud kirju lisana sellise organisatsiooni liikmesriikide esitatud kirjadele.
voor de toepassing van dit artikel wordt een akte die is nedergelegd door een organisatie voor regionale economische integratie niet meegerekend naast de akten die zijn nedergelegd door de staten die lid zijn van een dergelijke organisatie.

kõnealune leping on allakirjutamiseks avatud riikidele ja piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidele, kes on käesolevale lepingule alla kirjutanud või sellega ühinenud.
dit aanvullende verdrag staat open voor ondertekening door de staten en regionale organisaties voor economische integratie die dit verdrag hebben ondertekend of daartoe zijn toegetreden.