Results for oskusteave translation from Estonian to Dutch

oskusteave
knowhow

litsentsitud oskusteave
in licentie gegeven knowhow

inimkapital ja oskusteave on konkurentsieelisteks
human capital en know-how vormen concurrentievoordelen

oskusteave ja selle levitamine, jne).
het uitdragen van know how).

b. teine iseloomulik tunnus – eriline oskusteave
een ander kenmerk: een specifieke knowhow

litsentsitav oskusteave võib koosneda litsentsiandja töötajate praktilistest teadmistest.
de in licentie gegeven knowhow kan uit praktische kennis bestaan waarover de werknemers van de licentiegever beschikken.

elile on ülimalt oluline kiirguskaitse- ja tuumatehnoloogiaalane oskusteave.
knowhow op het gebied van stralingsbescherming en kerntechnologie is van fundamenteel belang voor de eu.

komiteel on vajalik oskusteave ja inimressurss taoliste eesmärkide toetamiseks.
het eesc beschikt over de nodige knowhow en het menselijk potentieel om dergelijke inspanningen te ondersteunen.

kosmosesektori tööstuslik oskusteave on jagunenud mitmete euroopa riikide vahel, -
de industriële kennis in de ruimtevaartsector is verspreid over verschillende europese landen. -

„salajane” tähendab, et oskusteave ei ole üldteada ega hõlpsasti juurdepääsetav.
„geheim” betekent dat de knowhow niet algemeen bekend of gemakkelijk verkrijgbaar is.

kosmosesektori tööstuslik oskusteave on jagunenud mitmete euroopa riikide vahel, _bar_
de industriële kennis in de ruimtevaartsector is verspreid over verschillende europese landen. _bar_

selline oskusteave tooraine töötlemisel ja selle kättesaadavus saab põhjustada üksnes brasiilia tootmiskulude odavnemise.
die knowhow op het gebied van bewerken en de beschikbaarheid van grondstoffen kunnen niet anders dan de braziliaanse productiekosten drukken.

kohalikul tegevusrühmal olid kasutada oskused juhtimiskonsultatsiooni valdkonnas ja oskusteave leader+ programmi pakutavatest võimalustest.
de lag had de organisatiedeskundigheid in huis en wist water via leader+ mogelijk was.

1) oskusteave -salajase, olulise ja asjakohases vormis määratletud tehnilise teabe kogum;
1.%quot%know-how%quot%, een geheel van technische informatie die geheim, wezenlijk en op gepaste wijze geïdentificeerd is;

(14) euroopa laevatehastel on olemas topeltpõhja ja -parrastega tankerite ehitamiseks vajalik oskusteave.
(14) europese werven beschikken over de nodige knowhow voor de bouw van dubbelwandige tankschepen.

riigi reguleeriva asutuse käsutuses peaksid olema kõik tema tööks vajalikud vahendid, nii personal, oskusteave kui ka rahalised vahendid.
de nationale regelgevende instanties moeten over de nodige middelen (personeel, expertise en geldelijke middelen) beschikken om de hun opgedragen taken te kunnen uitvoeren.

221 -asjaomased teadus-/erialavaldkonnad spektrihaldus, elektrooniline side, cepti käsutuses olev tehniline oskusteave. -
subsidiariteitsbeginsel het subsidiariteitsbeginsel is van toepassing voorzover het voorstel geen gebieden bestrijkt die onder de exclusieve bevoegdheid van de eg vallen. -de doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende redenen niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt: -

auditi tegemise ajal ei olnud töötajatejagu-nemine optimaalne ning delegatsioonidel puudusjärjepidev oskusteave, mis võimaldanuks neil hallata komisjoni selle valdkonna ülesandeid.
ten tijde van de controle was de algemene toewijzing van personeel niet optimaal, waardoor de delegaties niet op consistente wijze beschikten over de deskundigheid die nodig is om henin staat te stellen de portefeuille van de commissie in dezesectorte beheren.

kõik see toimus suhteliselt väikeses pohjanmaa ri teemal “uus oskusteave ja uued tehnoloogiad m a a p i i r k o n d a d e s ” .
en dat allemaal in d eze relatief logieën in plattelandsgebieden

inimressursid, merepraktika ja merendusalane oskusteave: tegelemine kõnealuste teemadega, kaasa arvatud küsimusega, kuidas tulla toime üha suureneva merendustöötajate nappusega.
in januari 2009 presenteerde de commissie een mededeling over de belangrijkste strategische doelstellingen voor het zeevervoersbeleid van de eu tot 201813, waarin zij de voornaamste strategische opties voor het europese zeevervoersbeleid tot 2018 beschrijft.