Results for osta translation from Estonian to Dutch

& osta
aankopen

osta ja hoia
koop en houd

Ärge püüdke tööpakkujaid ära osta.
afhankelijk van de situatie kunt u over uw loon onderhandelen.

parim dokk, mida raha eest ei saa osta
het beste dock dat u zich kunt veroorloven.

kokku ei tohi osta järgmisi tooteid:
die produkten mogen niet gekocht worden , die :

enamikku kaupadest võib osta ja koju viia kõikjal.
om te voorkomen dat het ooit weer totbloedvergieten en verwoestingen zou komen, werd het idee van de europese integratie opgevat.

iga rakenduskava k o osta v a d liikmesriik või tema
onverminderd lid 3 worden operationele programma's uit slechts één fonds gefinancierd.

kas saab osta auto mõnest teisest ühenduse liikmesriigist?
hebben. de eerder vermelde zaken kesko/tuko, rewe/mainl en

"tooteid võib kokku osta üksnes juhul, kui:
%quot% slechts die produkten kunnen worden gekocht:

+353 53 464 53 ga tagasi osta kõrvalprodukti loomasöödaks;
• plaatselijke boeren verbouwen koolzaad ten behoev e van

rümpasid ja poolrümpasid võib kokku osta ainult juhul, kui:
er mogen slechts hele of halve geslachte dieren worden aangekocht:

otsustati, et selle elektrienergia koguse võib osta tagatud ostusüsteemi kaudu.
deze elektriciteit kan onder het systeem van gegarandeerde prijzen aangekocht worden.

2003. aastal avati biodiisli tankla, kust saavad biodiislit osta ka elanikud.
bovendien werd in 2003 een biodieselpomp geopend die mensen toelaat om rechtstreeks biodiesel te kopen.

-- osta ja müüa spot ja forward tehingutega iga liiki välisvaluutanõudeid ja väärismetalle;
zowel contant als op termijn alle soorten deviezen en edele metalen kopen en verkopen.

keelatakse osta, importida või vedada birmast/myanmarist ühendusse järgmisi tooteid:
het is verboden de volgende producten aan te schaffen, in te voeren of te vervoeren vanuit birma/myanmar naar de gemeenschap:

osta ja müüa spot - ja forward-tehingutega iga liiki välisvaluutanõudeid ja väärismetalle ;
het comité van de regio 's heeft zijn zetel te brussel . de europese investeringsbank heeft haar zetel te luxemburg .

statistika puhul käsitletakse kapitaliliisingut laenuna liisinguandjalt liisinguvõtjale( võimaldades liisinguvõtjal osta püsikaupa).
voor statistische doeleinden worden financiële leases behandeld als leningen van de lessor aan de lessee( waarmee de lessee in staat wordt gesteld om het duurzame goed te kopen).

v) lennuettevõtjate ja/või tellijate rühmal on õigus osta andmeid ühiseks töötlemiseks."
v) een groep luchtvaartmaatschappijen en/of abonnees moet het recht hebben gegevens ter gemeenschappelijke verwerking aan te kopen";

a) osta, müüa, märkida, vahetada, lunastada või hoida konkreetset finantsinstrumenti või seda tagada;
a) een bepaald financieel instrument wordt gekocht, verkocht, geruild, te gelde gemaakt, gehouden, overgenomen of er wordt daarop ingetekend;

samal ajal võttis [...] lepingulise kohustuse osta [...] % e-glassi toodangust.
tegelijkertijd verplichtte [...] zich er bij overeenkomst toe [...] % van de productie van e-glass af te nemen.