Results for registreerimisdokumendi translation from Estonian to Dutch

prospekti, põhiprospekti ja registreerimisdokumendi kehtivusaeg
geldigheidsduur van een prospectus, basisprospectus en registratiedocument

tootja peab registreerimisdokumendi kuupäevastama ja allkirjastama.
het registratiedocument moet door de producent worden gedagtekend en ondertekend.

vastavalt prospektidirektiivi artiklile 9 on prospekti , põhiprospekti ja registreerimisdokumendi kehtivusaeg 12 kuud .
krachtens artikel 9 van de richtlijn is een prospectus , basisprospectus en registratiedocument geldig gedurende een periode van ten hoogste twaalf maanden .

eraldi dokumentidest koosnevas prospektis jagunevad nõutavad andmed registreerimisdokumendi, väärtpaberikirjelduse ja kokkuvõtte vahel.
het uit afzonderlijke documenten bestaande prospectus splitst de vereiste informatie op in een registratiedocument, een verrichtingsnota en een samenvatting.

samuti arvestage sellega, et töötaja sotsiaalkindlustuse või registreerimisdokumendi saamine või muu bürokraatiatoiming võib võtta aega.
het pakket kan informatie over de regio bevatten, zoals transportverbindingen, routebeschrijvingen naar de werkplek, een plattegrond en gegevens over nabijgelegen voorzieningen.

kui emitent on esitanud üksnes registreerimisdokumendi, mida ei ole veel kinnitatud, vajavad kinnitust kõik dokumendid, sealhulgas ajakohastatud teave.
wanneer een uitgevende instelling een niet goedgekeurd registratiedocument alleen heeft gedeponeerd, moeten alle documenten met inbegrip van de geactualiseerde informatie worden goedgekeurd.

emitent, kelle registreerimisdokumendi on pädev asutus juba kinnitanud, peab väärtpaberite üldsusele pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele lubamisel koostama üksnes väärtpaberikirjelduse ja kokkuvõtte.
van een uitgevende instelling die reeds in het bezit is van een registratiedocument dat door de bevoegde autoriteit is goedgekeurd, wordt enkel nog verlangd dat hij de verrichtingsnota en de samenvatting opstelt wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel op een gereglementeerde markt worden toegelaten.

1. emitent, kelle registreerimisdokumendi on pädev asutus juba kinnitanud, peab väärtpaberite üldsusele pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele lubamisel koostama üksnes väärtpaberikirjelduse ja kokkuvõtte.
bevoegdheden1. elke lidstaat wijst een centrale bevoegde administratieve autoriteit aan die verantwoordelijk is voor het vervullen van de in deze richtlijn omschreven verplichtingen en voor het zeker stellen dat de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde bepalingen worden toegepast.

3. kui emitent on esitanud üksnes registreerimisdokumendi, mida ei ole veel kinnitatud, vajavad kinnitust kõik dokumendid, sealhulgas ajakohastatud teave.iii peatÜkk prospekti kinnitamise ja avaldamise kord
indien het een aanbieding van effecten aan het publiek of toelating tot de handel in een andere lidstaat dan de lidstaat van herkomst betreft, is alleen de centrale bevoegde administratieve autoriteit die door elke lidstaat is aangewezen gemachtigd om het prospectus goed te keuren.

direktiivi artiklis 12 sätestatud korras kehtestab komisjon registreerimisdokumendi tüüpvormi, mis sisaldab viidet mitmetele sinna lisatavatele nõuetele, mida nimetatakse käesoleva lisa ii, iii ja iv peatükis."
de commissie stelt volgens de procedure van artikel 12 een gestandaardiseerd registratiedocument op waarin wordt verwezen naar de diverse eisen waaraan voldaan moet worden en die in de hoofdstukken ii, iii en iv van de onderhavige bijlage vermeld zijn.";

kuid liikmesriigid võivad sõiduki maksustamise või registreerimisdokumendi koostamise eesmärgil, teatades komisjonile ja teistele liikmesriikidele vähemalt kolm kuud ette, nõuda iv lisa a osas mainimata üksikasjade lisamist vastavustunnistusele, tingimusel, et need üksikasjad on teatises selgesti välja toodud.
de lidstaten mogen evenwel, na de overige lidstaten en de commissie hiervan ten minste drie maanden van tevoren in kennis te hebben gesteld, in verband met de heffing van de motorrijtuigenbelasting of de opstelling van het kentekenbewijs verlangen dat andere dan de in bijlage iv, deel a, bedoelde inlichtingen in het certificaat van overeenstemming worden opgenomen, op voorwaarde dat deze uitdrukkelijk in het inlichtingenformulier staan vermeld.

"6. pädev asutus peab tootja nõudmisel välja andma registreerimisdokumendi elusate kahepoolmeliste karploomade partiide identifitseerimiseks tootmisalalt väljastuskeskusesse, puhastuskeskusesse, ülekandealale või töötlemisettevõttesse vedamise ajal. iga partii puhul peab tootja loetavalt ja kustumatute tähtedega täitma asjakohased lahtrid registreerimisdokumendis, mis peab sisaldama järgmist teavet:
%quot%6. elke partij moet tijdens het vervoer van het productiegebied naar een verzendingscentrum, een zuiveringscentrum, een heruitzettingsgebied of een verwerkende inrichting vergezeld gaan van een registratiedocument aan de hand waarvan de partijen levende tweekleppige weekdieren kunnen worden geïdentificeerd. het document wordt op verzoek van de producent door de bevoegde instantie afgegeven. voor elke partij dient de producent de desbetreffende delen van het registratiedocument op leesbare en onuitwisbare wijze in te vullen; het document moet de volgende gegevens bevatten: