Results for suhkrusektoris translation from Estonian to Dutch

imporditollimaksude peatamine suhkrusektoris
schorsing van invoerrechten in de suikersector

toetused on vähenenud ka suhkrusektoris.
ook de kredieten voor de sector suiker worden verlaagd.

pikaajalise jätkusuutliku poliitika väljavaated eli suhkrusektoris
naar een duurzaam beleid op lange termijn voor de sector suiker in de eu

1. lisa – kavandatud institutsionaalsed hinnad eli suhkrusektoris
bijlage 1 – voorgestelde institutionele prijzen in de sector suiker van de eu

keskkonna seisukohalt ja sotsiaalselt vastuvõetav konkurentsivõime eli suhkrusektoris
in milieu- en sociaal opzicht aanvaardbare maatregelen om de sector suiker in de eu concurrerender te maken

millega kohandatakse eelnevalt kindlaksmääratud ekspordimakse ja -toetusi suhkrusektoris
de commissie van de europese gemeenschappen,

milles sätestatakse üleminekumeetmed suhkrusektoris seoses bulgaaria ja rumeenia ühinemisega
tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van bulgarije en roemenië

assigneeringute vähenemine suhkrusektoris on tingitud turuseisundit mõjutavate sündmuste koostoimest.
de verwachting dat de kredieten voor de sector suiker per saldo kunnen worden verlaagd, is gebaseerd op diverse ontwikkelingen die van invloed zijn op de marktsituatie.

liikmesriigid peavad esitama aruande riiklike keskkonnakaitsemeetmete mõjust põllumajandustootmisele suhkrusektoris.
over het effect van de nationale milieumaatregelen op de landbouwproductie in de sector suiker moeten de lidstaten een verslag opstellen.

melassi tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud suhkrusektoris alates 30. septembri 2005
vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor melasse van toepassing vanaf 30 september 2005

3) suhkrusektoris saadud kogemused on osutanud konkurentsi tähtsusele suhkru turustamisel.
(3) de ervaring in de suikersector heeft het belang van vrije mededinging voor de afzet van suiker aangetoond.

- teatud eeskirjade kehtestamine, mis on vajalikud seoses suhkrusektoris antavate otsetoetustega.
- de invoering van een aantal noodzakelijke voorschriften inzake rechtstreekse betalingen in de suikersector.

27. juuni 1995,üksikasjalikest erieeskirjadest impordi-ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks suhkrusektoris
verordening (eg) nr. 1464/95 van de commissie van 27 juni 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer-en uitvoercertificaten in de sector suiker

millega määratakse kindlaks melassi tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud suhkrusektoris alates 30. septembrist 2005
tot vaststelling, voor de sector suiker, vanaf 30 september 2005 geldende representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse

milles vaadatakse läbi b-toodangumaksu ülemmäär ja muudetakse b-suhkrupeedi miinimumhinda suhkrusektoris turustusaastaks 2005/06
houdende herziening, voor de suikersector en voor het verkoopseizoen 2005/2006, van het maximumbedrag van de b-heffing en de minimumprijs voor b-suikerbieten

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1422/95, milles sätestatakse melassi impordi üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrusektoris
houdende wijziging van verordening (eg) nr. 1422/95 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van melasse