Results for uurimisperioodil translation from Estonian to Dutch

dumpinguhinnaga import uurimisperioodil
dumping in het onderzoektijdvak

tootmisvõimsus stabiliseerus uurimisperioodil.
de productiecapaciteit bleef in het onderzoektijdvak stabiel.

uurimisperioodil läbimüük aga kasvas.
hierop volgde echter een stijging in het onderzoektijdvak.

uurimisperioodil tootsid vaatlusalust toodet
in het onderzoektijdvak werd het betrokken product vervaardigd door:

uurimisperioodil kasutati tõesti kvoote.
het is waar dat tijdens het onderzoektijdvak contingenten van toepassing waren.

investeeringute arengusuund oli uurimisperioodil positiivne.
op het gebied van investeringen tekende zich gedurende de beoordelingsperiode een positieve trend af.

on tõsi, et uurimisperioodil kehtisid kvoodid.
het is waar dat in het onderzoektijdvak contingenten van toepassing waren.

dumpinguhinnaga import läbivaatamisega seotud uurimisperioodil
invoer met dumping in het tno

impordi suurim turuosa saavutati uurimisperioodil.
het hoogste aandeel in de invoer werd bereikt tijdens het ot.

ukrainast pärinevat kaaliumkloriidi uurimisperioodil ei imporditud.
tijdens het onderzoektijdvak werd geen potas ingevoerd uit oekraïne.

eelkõige toimus see 2004. aastal ja uurimisperioodil.
dit was met name het geval in 2004 en in het onderzoektijdvak.

see tõi kaasa märkimisväärse tasuvuse languse uurimisperioodil.
dit heeft geleid tot een scherpe daling van de winstgevendheid gedurende het onderzoektijdvak.

tuvastati, et garware kasutas uurimisperioodil nimetatud kava.
garware bleek in het onderzoektijdvak van deze regeling gebruik te hebben gemaakt.

uurimisperioodil konkureerisid müügil el turul neli el tootjat.
in het onderzoektijdvak streden vier producenten in de eu om de verkoop op de eu-markt.

uurimisperioodil langesid hinnad tagasi 2001. aasta tasemele.
omdat dit in werkelijkheid niet het geval was, daalden de prijzen in het onderzoektijdvak tot het niveau van 2001.

(91) uurimisperioodil hakkas olukord aga oluliselt halvenema.
(91) de situatie begon echter in het onderzoektijdvak aanzienlijk te verslechteren.

hinnatõusu uurimisperioodil saab siduda peamiselt toorainekulude kasvuga uurimisperioodil.
de prijsstijging in het onderzoektijdvak is hoofdzakelijk te wijten aan de gestegen grondstofprijzen in het onderzoektijdvak.

(50) uurimisperioodil tootsid spiraalköiteseadiseid ühenduses järgmised tootjad:
(50) in het onderzoektijdvak werden ringbandmechanismen in de gemeenschap geproduceerd door de volgende producenten:

uurimisperioodil ulatus ühenduse tootmisharu toodang 300000–400000 kompressorini.
tijdens het ot bedroeg de omvang van de productie van de bedrijfstak van de gemeenschap tussen de 300000 en de 400000 stuks.