Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei kehti.
not applicable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei kehti (52)
not valid for (52)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ei kehti enne
not valid before
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
see ei kehti:
it does not apply to:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tagatis ei kehti
guarantee not valid for
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see aga ei kehti.
this, however, is not the case.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ei kehti eestikeelse teksti kohta)
in point 2.1.12 (a), the words ‘by degradation or change in engine, gear, brake, suspension, active steering, speed limitation devices, for example’ are replaced by the words ‘by degradation or change in: e.g. engine, gear, brake, suspension, active steering, speed limitation devices’.
itaalia ja asjaomased ettevõtjad on väitnud, et kavadega püütakse leevendada puudusi elektriturgudel, kus ei kehti veel konkurentsivõimelised hinnad.
it has been submitted by italy and the undertakings concerned that the schemes serve the purpose of remedying the shortcomings of the electricity markets, which have not yet delivered competitive prices.