Results for ümberasustamise translation from Estonian to English

Ümberasustamise ülem
director, resettlement

Ümberasustamise eksperdirühm
resettlement expert group

liidu ümberasustamise aastakava
annual union resettlement plan

Ümberasustamise tingimused pÄrast loa vÄljaandmist
conditions for translocations after issue of a permit

aastaaruanded eli jõupingutuste kohta ümberasustamise valdkonnas
annual reports on eu resettlement efforts

: kuues aruanne ümberpaigutamise ja ümberasustamise kohta
: sixth report on relocation and resettlement

ettevalmistav tegevus – pagulaste ümberasustamise võimaldamine hädaolukordades
preparatory action — enable the resettlement of refugees during emergency situations

memo: küsimused ja vastused hädaolukorras ümberasustamise kohta,
memo – qa on emergency relocation:

vähendada koostöö abil ümberasustamise majanduslikku ja finantskulu elis;
to lower through cooperation the economic and financial costs of resettlement in the eu;

aastakavas tuleks samuti esitada ümberasustamise geograafilised eelistused.
the annual plan should also indicate overall geographical priorities for resettlement.

liidu 2013. aasta ümberasustamise valdkonnas ühiste eriprioriteetide loetelu
list of the specific common union resettlement priorities for 2013

2013. aasta prioriteedid ümberasustamise valdkonnas ja uued eli rahastamise eeskirjad
eu resettlement priorities for 2013 and new rules on eu funding

(3) ümberasustamise valikuprotsess oleks täielikult koondatud eli tasandile.
(3) the resettlement selection process would be fully centralized at the eu level.

komisjon alustab eli piirkondliku kaitse programmide ning ümberasustamise kavade väljatöötamist.
the development of eu-regional protection programmes and resettlement schemes is being launched by the commission.

viimastel aastatel on ümberasustamise valdkonnas tehtud palju praktilise koostöö projekte.
a large number of practical cooperation projects related to resettlement have been carried out in recent years.

vajadus täpsustada ümberasustamise valdkonna prioriteete ja suunata rahalist toetust senisest paremini
need for better targeting of resettlement priorities and financial support

(d) liidu ühiste ümberasustamise prioriteetide kehtestamise põhimõtted ja mehhanism;
(d) the principles and mechanism for establishment of common union resettlement priorities;

selliste meditsiiniliste vajadustega isikud, kelle vajadusi saab lahendada üksnes ümberasustamise tulemusel.
persons with serious medical needs that can only be addressed through resettlement.

euroopa liit tõhustab oma jõupingutusi ümberasustamise valdkonnas, et leida pagulaste jaoks püsivaid lahendusi.
the union will step up its resettlement efforts in order to provide permanent solutions for refugees.

isikud, kellel on tõsised meditsiinilised vajadused, mida saab lahendada üksnes nende ümberasustamise teel;
persons having serious medical needs that can be addressed only if they are resettled,