Results for • kindlustuskate: kogurisk translation from Estonian to English

kindlustuskate
insurance coverage

kindlustuskate;
the insurance condition coverage;

e) kindlustuskate;
(e) the insurance condition coverage;

kindlustuskate kuni 100%
insurance cover up to 100%

allhankelepingute automaatne kindlustuskate
automatic inclusion of subcontracts in the cover

tootmisriski kindlustuskate ei hõlma:
cover for the manufacturing risk shall not include:

teenuseosutajate ebapiisav piiriülene kindlustuskate
inadequate cross-border coverage of insurance for service providers

minimaalne kindlustuskate on 30000 eurot.
the minimum coverage shall be eur 30000.

kõnealune kindlustuskate vastab konventsiooni llmc 1996 piirmääradele;
the cover must correspond to the ceilings set out in llmc 1996;

autorendipaketis sisalduv kindlustuskate ja turul leiduvad alternatiivsed kindlustuspakkumised.
the insurance coverage offered in car rental packages.

komitee märgib, et vedajatele kohustuslik kindlustuskate erineb liikmesriigiti.
the committee notes that the insurance cover required for carriers varies from member state to member state.

50 % kindlustusmaksetest, kui poliisis on kindlaks määratud, et kindlustuskate hõlmab
50 % of the cost of insurance premiums, where the policy specifies that it provides cover against:

joonis 1a: vaesusriski määr ja kogurisk vanuse ja tööhõiveseisundi lõikes; 2005–2008
figure 1a: at-risk-of-poverty rate, total, by age and by employment status; 2005-08

artikli 73 kohane kindlustuskate on olemas üksnes siis, kui tal on artikli 72 kohane kindlustuskate.
cover in accordance with article 73 shall be available only if cover has been obtained in accordance with article 72.

kaupade ja/või teenustega seotud kulutusi, mille puhul krediidiriski kindlustuskate juba kehtib,
costs incurred in respect of goods and/or services for which cover of the credit risk has already taken effect,

lastiga seotud vastutuse puhul on minimaalne kindlustuskate 17 sdr-ühikut kilogrammi kohta kommertslendude puhul.
for liability in respect of cargo, the minimum insurance cover shall be 17 sdrs per kilogram in commercial operations.

reisijate pagasiga seotud vastutuse puhul on minimaalne kindlustuskate 1000 sdr-ühikut reisija kohta kommertslendude puhul.
for liability in respect of baggage, the minimum insurance cover shall be 1000 sdrs per passenger in commercial operations.

komitee soovitab, et krediidivõtjail oleks võimalik valida oma laenule kindlustuskate, et tagada pakkujate vahel suurem konkurents.
the committee recommends that borrowers be able to choose the insurance cover for their loan in order to increase competition amongst insurers.

kõigi nace rev. 2 sektorite a–s töötajate täielik kindlustuskate: 2016 (2014. aasta andmete puhul).
full coverage of all employees in the nace rev.2 sectors a-s: 2016 (for data in respect of 2014).

allhankelepingutele, mis sõlmitakse eranditult ühest või mitmest liikmesriigist pärit isikuga, antakse automaatselt kindlustuskate, mida võib peatöövõtjale anda, kui allhankelepingu väärtus on võrdne või väiksem kui:
subcontracts exclusively with parties in one or more member states shall be automatically included in the cover which may be granted to the principal contractor where the amount of such subcontracts is equal to or less than: