Results for aastaprogrammiga translation from Estonian to English

neid kavatsetakse rakendada viivitamatult ja neid ei ole võimalik hõlmata asjaomase aastaprogrammiga; ning
they are intended to be implemented immediately and cannot practicably be included in the relevant annual programme; and

Kulud peavad olema vajalikud komisjonis heakskiidetud mitmeaastase programmi ja aastaprogrammiga hõlmatud projektide teostamiseks.
Costs must be necessary for carrying out the projects covered by the multiannual and annual programmes as approved by the Commission.

Selle hinnanguline suurus on 3 miljonit eurot ning see võeti vastu koos esimese aastaprogrammiga (2008).
The Commission has adopted the multiannual programme under the European Return Fund 2008-2013 for Estonia for an estimated amount of € 3 million, together with the first annual programme (2008).

Selle hinnanguline suurus on 29 miljonit eurot ning see võeti vastu koos kahe esimese aastaprogrammiga (2007 ja 2008).
The Commission has adopted the multiannual programme under the External Borders Fund 2007-2013 for the Republic of Estonia for an estimated amount of € 29 million, together with the first two annual programmes (2007 and 2008).

Instituut peab koostama oma tegevuse kohta iga-aastaseid aruandeid, mille alusel hinnatakse instituudi töötulemusi võrrelduna aastaprogrammiga.
Finally, the Institute must prepare an annual report on its own activities which will serve in particular to evaluate the results of its work compared to the annual programme.

Kui komisjon on artikli 41 sätete alusel võtnud vastu otsuse peatada teatava kaasrahastatava aastaprogrammiga seotud maksed, katkeb lõikes 1 nimetatud üheksakuuline tähtaeg.
The nine months period referred to in paragraph 1 shall be interrupted if the Commission has adopted a decision suspending payments of the co-financing for the relevant annual programme in accordance with the provisions of Article 41.

aasta aastaprogrammiga seoses võivad fondist saada toetust kulutused, mis on tehtud 1. jaanuari 2007 ja asjaomase liikmesriigi aastaprogrammi heakskiitmist käsitleva rahastamisotsuse vastuvõtmise kuupäeva vahelisel ajavahemikul.
As concerns the 2007 annual programme, expenditure actually disbursed between 1 January 2007 and the date on which the financing decision approving the annual programme of the Member State concerned is adopted, may qualify for support from the Fund.

Kui komisjon on otsuse 2004/904/EÜ artikli 26 lõike 2 alusel võtnud vastu otsuse peatada teatava kaasrahastatava aastaprogrammiga seotud maksed, katkeb lõikes 1 nimetatud üheksakuuline tähtaeg.
The nine months period referred to in paragraph 1 shall be interrupted if the Commission has adopted a decision suspending payments of the co-financing for the relevant annual programme in accordance with the provisions of Article 26, paragraph 2 of Decision 2004/904/EC.