Results for ajaloolise translation from Estonian to English

ajaloolise mälu projektid
remembrance projects

ajaloolise ehitise restaureerimine
restoration of a historical building

ajaloolise väärtusega sõidukid;
vehicles of historic interest,

euroopa ajaloolise mälu projektid
european remembrance projects

tegemist on ajaloolise sündmusega.
this launch is of historical importance.

tubakakasvatus on saartel ajaloolise tähtsusega.
tobacco growing is of historical importance on the islands.

ajaloolise keskmise baasil antud hinnang
estimated on basis of historic average

tubakakasvatus on kanaari saartel ajaloolise tähtsusega.
tobacco growing is of historical importance in the canary islands.

ei sisalda tegevustoetusi ega ajaloolise mälu tegevussuunda).
excludes operating grants and remembrance).

olulise ajaloolise väärtusega õhusõidukid, mis on seotud:
aircraft having a clear historical relevance, related to:

kõnealune ettepanek on osa ajaloolise tähtsusega genfi banaanikaubanduslepingust.
this proposal was part of the historic geneva agreement on trade in bananas.

meie lõunapoolsetes naaberriikides aset leidvad sündmused on ajaloolise tähtsusega.
the events unfolding in our southern neighbourhood are of historic proportions.

milliseid kriteeriume kasutatakse erilise ajaloolise ja kultuuriväärtuse kindlaksmääramisel?
according to which criteria has particular historical and cultural value been established?

ajaloolise ingerimaa järgi nimetatakse end inkeriläinen või inkerin suomalainen.
they call themselves inkeriläinen or inkerin suomalainen.

enamik münte tähistab ajaloolisi või ajaloolise tähtsusega kaasaegseid sündmusi .
most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .

ajaloolise, paleontoloogilise, etnograafilise või numismaatilise tähtsusega kogud [2]
collections [2] of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest

arutelud toimusid ameerika gps-süsteemi ajaloolise monopoolse seisundi taustal.
the discussions took place against the background of the historical monopoly of the american gps system.

liikmesriikidel võimaldati kava rakendada kahe mudeli kohaselt — ajaloolise ja piirkondliku:
two basic models were provided to member states to implement the scheme: the historic and the regional:

arhitektuurimälestiste nimekirjas on 414 hoonet, ajaloolise hoonestuse moodustavad rohkem kui 4000 hoonet.
414 buildings have been included in the list of architectural monuments, but there are more than 4000 historical buildings.

toetades vanade või kõrge kultuuri- või ajaloolise väärtusega filmide restaureerimise projekte;
encouraging projects for the restoration of old films or films with high cultural or historical value;