Results for akadeemilise translation from Estonian to English

akadeemilise kraadi kasutamine
use of academic title

akadeemilise kraadi tÄhise kasutamine
use of academic title

atelliitnavigatsiooni ja akadeemilise vahetuse edendamist.
and satellite navigation, and promoting academic exchange.

akadeemilise taustaga isikute vastused osalemiskutsele.
responses to a call for expression of interest by individuals with academic background.

iv peatÜkk akadeemilise kraadi tÄhise kasutamine
chapter iv use of academic title

arvesse võeti ka akadeemilise teadustöö tulemusi.
the results of academic research were also considered.

ülikoolide kvalifikatsioonide akadeemilise tunnustamise euroopa konventsioon
european convention on the academic recognition of university qualifications

akadeemilise taustaga isikud nimetatakse ametisse isikuliselt;
members with academic background are appointed in a personal capacity;

akadeemilise tunnustamise osas on siiski vaja veel jõupingutusi teha.
more effort is still necessary as far as academic recognition is concerned.

anda akadeemilise juhatuse tööks vajalikke üldiseid suuniseid;
provide overall guidance to the work of the executive academic board;

võtta filosoofilise tõena või, minugipoolest, akadeemilise arutlusteemana.
these problems are particularly urgent in our great and long-suffering country.

esitada juhtkomiteele ettepanekud järgmise akadeemilise aasta koolitustegevuseks;
submit to the steering committee proposals for training activities in the next academic year;

esitada juhtkomiteele ettepanekud järgmise akadeemilise aasta koolitustegevuseks; ning
submit to the steering committee proposals for training activities in the next academic year; and

e) nimetada igaks akadeemiliseks aastaks akadeemilise juhatuse esimees.
(e) appoint for each academic year the chairperson of the executive academic board.

akadeemilise tausta või tunnustatud pädevusega liikmed nimetatakse ametisse isikuliselt.
members with an academic background or recognised expertise are appointed in a personal capacity,

selline pädevus peab hõlmama akadeemilise uurimistöö ja avaldatud tööde kogemust.
such competence must include experience deriving from academic research and published work.

akadeemilise taustaga või laenuandmete, sh andmekaitse valdkonnas tunnustatud pädevusega üksikisikud.
individuals with an academic background or recognised expertise in the area of credit data, including data protection.

aruande ülikooli akadeemilise ametisse nimetamise komitee selgitab oma valiku kandidaadi:
a report by the university academic appointments committee explains their choice of candidate for the post:

nimetada ametisse akadeemilise juhatuse esimees vähemalt kahe akadeemilise aasta pikkuseks ametiajaks.
appoint the chairperson of the executive academic board for a period of at least two academic years.

6.1 mõistet „kõrgharidus” kasutatakse sageli akadeemilise suunitlusega ülikoolihariduse sünonüümina.
6.1 the term higher education is frequently used as a synonym for academically-oriented, university education.