Results for alamkataloogi translation from Estonian to English

salvestamine alamkataloogi
save in subfolder

lahtipakkimine alamkataloogi...
& extraction into subfolder:

alamkataloogi "% 1" kustutamine nurjus.
failed to delete sub-folder '%1 '.

lisab valitud kataloogi uue alamkataloogi
adds a new subfolder to the selected folder

alamkataloogi nimes ei tohi esineda märk '/'.
the subfolder name may not contain the character '/ '.

faili või alamkataloogi kopeerimiseks ühest kataloogist teise:
to copy a file or subfolder between folders you can:

kas import teha uude alamkataloogi või asendda kõik olemasolevad järjehoidjad?
import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?

kataloogi lisamise käsk võimaldab lisada valitud kataloogi uue alamkataloogi. uuele alamkataloogile tuleb anda unikaalne nimi.
the'add folder 'command allows you to add a new subfolder to the selected folder. you will need to give the new subfolder a unique name.

ava menüü järjehoidjatega. samuti võib lisada aktiivse asukoha nimekirja, muuta järjehoidjaid või lisada alamkataloogi nimekirja.
open menu with bookmarks. you can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list.

määramaks, millist järjehoidjate alamkataloogi kasutatakse järjehoidjariba kirjete näitamisks, vali alamkataloog ning seejärel menüüst redigeerimine käsk säti tööriistariba kataloogiks.
to select which bookmark subfolder is used to hold the bookmark toolbar items select the subfolder then choose set as toolbar folder from the edit menu.

kirje valimiseks nimekirjast tee sellel klõps hiire vasaku nupuga või liigu nimekirjas nooleklahvidega üles ja alla ning kasuta nooleklahve paremale alamkataloogi avamiseks ja vasakule sulgemiseks.
to select an item in the list you can left click on it, or you can navigate through the list by using the up arrow and down arrow keys to move around, right arrow to expand a subfolder and left arrow to collapse it.

pilt tuleb asetada omaette alamkataloogi fotoalbumi piltide andmebaasis, mille baaskataloogi asukoht on% 1. pildi asukoht oli% 2
image needs to be placed in a sub directory of your photo album, which is rooted at %1. image path was %2

dokumentatsiooni alamkataloogi 'en /% 1 /' leidmine kde kataloogide ($kdedirs) piirkonnas '% 2' nurjus.
cannot find documentation sub-folder'en/ %1/ 'in area '%2' of the kde folder ($kdedirs).

vabandust, korrektset kubricku demofaili% 1 ei leitud. see peaks olema paigaldatud alamkataloogi 'apps/ kubrick'.
sorry, could not find a valid kubrick demo file called %1. it should have been installed in the'apps/ kubrick 'sub-directory.

suundumiseks alamkataloogi klõpsa hiire vasaku nupuga selle nimel või ikoonil või, kui oled selle valinud (vaata allpool), siis vajuta klahvile enter.
to descend into a subfolder left click on its name or icon -- or if you have already selected it (see below) -- then just press enter.

süsteemi mängude alamkataloogi '% 1/ system /' leidmine kde kataloogide ($kdedirs) piirkonnas '% 2' nurjus.
cannot find system games sub-folder '%1/ system/ 'in area '%2' of the kde folder ($kdedirs).

kasutaja mängude alamkataloogi '% 1/ user /' leidmine või loomine kde kasutajaala ($kdehome) piirkonnas '% 2' nurjus.
cannot find or create user games sub-folder '%1/ user/ 'in area '%2' of the kde user area ($kdehome).

audiomängija taust tavaliselt on audio esitamise ajal ekraan must. kui aga valida taustafilm, näitab emovix seda taasesitamise ajal. paigaldada võib mitmesuguseid tauastafilme. see kõik ei ole aga väga lihtne. taustafilmid salvestatakse emovixi jagatud andmete kataloogi (enamasti / usr/ share/ emovix või / usr/ local/ share/ emovix) alamkataloogi backgrounds. seepärast tuleb tausta lisamiseks kopeerida vajalik fail sellesse kataloogi.
audio player background during audio playback normally the screen would be black. however, if a background movie has been selected, emovix will display it during playback. additional background movies can be installed. however, this is not as simple as a few mouse clicks. the background movies are stored in the emovix shared data folder (mostly / usr/ share/ emovix or / usr/ local/ share/ emovix) under backgrounds. so to add a background one has to copy the file to that folder.