Results for allesolevate translation from Estonian to English

annuse valijat ei saa keerata üle pensüstlis allesolevate ühikute arvu.
you cannot turn the dosage selector past the number of units left in the pen.

annuse valijat ei saa keerata üle pen-süstlis allesolevate ühikute arvu.
you cannot turn the dosage selector past the number of units left in the pen.

kõnealune energia sõltub suuresti fossiilkütustest, mis ei ole mitte ainult kasvuhoonegaaside olulised põhjustajad, vaid on piiratud ka allesolevate
in this way, microcredit can play an important role in the realisation of the lisbon strategy for growth and jobs and the promotion of social inclusion in keeping with the modern emphasis on "flexicurity", i.e. the combination of flexibility and social security.

samuti lubasid nad esitada ajakohase teabe parandusmeetmete kohta, mida on võetud icao leitud allesolevate puuduste kõrvaldamiseks ja mis võimaldaksid juhtumi läbi vaadata.
the representatives of kyrgyzstan also agreed to provide an update on the corrective action taken to resolve the outstanding icao findings which would allow a review of the case.

Ägedalt tuleb konkureerida allesolevate nafta- ja maagaasivarude pärast, kuid lisaks kerkivad esile uued konkurentsivaldkonnad alternatiivsete energiaallikate ning energiatõhusate toodete ja teenuste väljatöötamisel.
there will be fierce competition for access to the remaining sources of oil and gas, at the same time as new areas for competition arise in the development of alternative sources of energy and in energy efficient products and services.

komisjonile ja lennuohutuskomiteele avaldasid muljet meetmed, mida caap on võtnud allesolevate ohutusprobleemide lahendamiseks, ning nad jätkavad olukorra jälgimist, et vaadata juhtum täiendavalt läbi lennuohutuskomitee edaspidistel koosolekutel.
however, the commission and the air safety committee were encouraged by the actions being taken by caap in addressing the outstanding safety issues and will continue to closely monitor the situation with a view to conducting further reviews of the case at future air safety committees.

juhul kui geneetiliselt muundatud toit ja sööt on juba kasutusel ajal, mil liikmesriik otsustab selle kasutamist piirata või selle keelata, nähakse ettepanekuga ette, et ettevõtjatele jäetakse mõistlik ajavahemik allesolevate tootevarude ammendamiseks.
where genetically modified food and feed was already used at the time a member state adopts an opt-out measure, the proposal foresees that operators should be provided a reasonable period of time to exhaust the stocks of this product.

see ületab võrgu kasutajale allesolevate tundide jaoks jagatud võimsuse kasutusõigust, välja arvatud juhul, kui kõnealune ümbermärkimine esitatakse katkestatava võimsuse kasutusõiguse taotlemiseks, kui ülekandesüsteemi haldur seda pakub;
it exceeds the network user’s allocated capacity for the remaining hours, unless this re-nomination is submitted in order to request interruptible capacity, where offered by the transmission system operator;

leiame, et eksisteerima peaks eraldiseisev üksus, mis ei sõltu komisjonist ja annab vastust euroopa parlamendile, ja et see üksus võiks aidata komisjonil toime tulla allesolevate probleemidega ebastabiilse reguleerimise osas, mis viib euroopa turgude killustumiseni.
we believe that there should be a separate entity which is independent of the commission and accountable to the european parliament, and that this entity could assist the commission in tackling the remaining problems of inconsistency in regulation, which leads to the fragmentation of european markets.