Results for amortisatsioonikuludega translation from Estonian to English

need tasud võivad sisaldada mõistlikku tulu koos amortisatsioonikuludega.
these charges may include a reasonable return on assets, after depreciation.

võrdlusriigi koostööd tegeva tootja eri tootmisrajatiste tootmiskuludes sisalduvate amortisatsioonikulude võrdlemisel ukraina tootja amortisatsioonikuludega leiti teatavaid erinevusi.
a comparison of the depreciation cost included in the cost of production of the different production facilities of the cooperating producer in the analogue country with the depreciation incurred by the ukrainian producer showed certain differences.

(a) tegelikult tehtud ja väljamakstud rahastamiskõlblike kulude hüvitamine, vajaduse korral koos amortisatsioonikuludega;
(a) reimbursement of eligible costs actually incurred and paid, together with, where applicable, depreciation;

(a) tegelikud tehtud ja välja makstud abikõlblike kulude hüvitamine, vajaduse korral koos mitterahaliste panuste ja amortisatsioonikuludega;
(a) reimbursement of eligible costs actually incurred and paid, together with, where applicable, in-kind contributions and depreciation;

seoses tööjõu- ja üldkuludega, sh amortisatsioonikuludega, tuleb märkida, et need moodustasid uurimisperioodil mooduli kogukulust keskmiselt vähem kui 10 % ega mänginud olulist rolli.
as far as labour and overhead costs, including depreciation costs are concerned, they represented on average less than 10 % of the total cost of a module in the ip and are not considered to have played any significant role.

kui nimetatud piirangud välistavad omateeninduse ja kui maapealsete teenuste osutajate vahel ei ole tegelikku konkurentsi, peavad kõik lennuettevõtjad saama selliseid teenuseid kasutada võrdsetel ja mittediskrimineerivatel alustel; selliste teenuste hinnad ei ületa nende kogumaksumust, mis sisaldab mõistlikku tulu koos amortisatsioonikuludega.
where such constraints preclude self-handling and where there is no effective competition between suppliers that provide groundhandling services, all such services shall be available on both an equal and non-discriminatory basis to all air carriers; prices of such services shall not exceed their full cost including a reasonable return on assets, after depreciation.