Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccino adiuvato oleoso.
vaccin met een olie adjuvans.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adiuvato su idrossido di alluminio (0,3 mg)
met als adjuvans aluminiumhydroxide (0.3 mg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciascuna dose da 0.5 ml di vaccino adiuvato contiene:
elke dosis van 0.5 ml met adjuvans bevat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccino influenzale pandemico (antigene di superficie, inattivato, adiuvato)
pandemisch influenzavaccin (oppervlakteantigen, geïnactiveerd, met adjuvans)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antigene di superficie dell’epatite b1, 2, 3 1 adiuvato da as04c che contiene
hepatitis-b-oppervlakte-antigeen 1,2,3 1 geadjuveerd met as04c bestaande uit:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fendrix sospensione iniettabile vaccino antiepatite b (rdna) (adiuvato, adsorbito)
fendrix suspensie voor injectie hepatitis-b-(rdna) - vaccin (geadjuveerd, geadsorbeerd)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vaccino contro l’ influenza pandemica (virus intero, inattivato, adiuvato).
daronrix, suspensie voor injectie in een multidoseringscontainer pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daronrix, sospensione iniettabile vaccino influenzale pandemico (virus intero, inattivato, adiuvato)
daronrix, suspensie voor injectie pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccino influenzale prepandemico (h5n1) (virione frazionato, inattivato, adiuvato) glaxosmithkline biologicals
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geÏnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0,45 milligrammi di al3+ adiuvato con fosfato di alluminio 0,05 milligrammi di al3+ e alluminio idrossido, idrato
0,45 milligram al3+ 0,05 milligram al3+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccino influenzale pandemico (antigene di superficie, inattivato, adiuvato) iniezione i. m. nel muscolo deltoide.
i. m. injectie in de m. deltoideus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daronrix, sospensione iniettabile in siringa pre-riempita vaccino influenzale pandemico (virus intero, inattivato, adiuvato)
daronrix, suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pandemrix sospensione ed emulsione per emulsione iniettabile vaccino influenzale pandemico (h5n1) (virione frazionato, inattivato, adiuvato)
pandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cervarix sospensione iniettabile vaccino contro il papilloma virus umano [tipi 16, 18] (ricombinante, adiuvato, adsorbito)
cervarix suspensie voor injectie humaan papillomavirusvaccin [typen 16, 18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cervarix sospensione iniettabile, multidose vaccino contro il papillomavirus umano [tipi 16, 18] (ricombinante, adiuvato, adsorbito)
cervarix suspensie voor injectie, multidosering humaan papillomavirusvaccin [typen 16/18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cervarix sospensione iniettabile, multidose vaccino contro il papilloma virus umano [tipi 16, 18] (ricombinante, adiuvato, adsorbito)
cervarix suspensie voor injectie, multidosering humaan papillomavirusvaccin [typen 16, 18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vaccino influenzale prepandemico (h5n1) (antigene di superficie, inattivato, adiuvato) (a/ vietnam/ 1194/ 2004)
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (oppervlakteantigen, geïnactiveerd, geadjuveerd) (a/vietnam/1194/2004)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: