Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaccino adiuvato oleoso.
vaccin met een olie adjuvans.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adiuvato su idrossido di alluminio (0,3 mg)
met als adjuvans aluminiumhydroxide (0.3 mg)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciascuna dose da 0.5 ml di vaccino adiuvato contiene:
elke dosis van 0.5 ml met adjuvans bevat:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccino influenzale pandemico (antigene di superficie, inattivato, adiuvato)
pandemisch influenzavaccin (oppervlakteantigen, geïnactiveerd, met adjuvans)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antigene di superficie dell’epatite b1, 2, 3 1 adiuvato da as04c che contiene
hepatitis-b-oppervlakte-antigeen 1,2,3 1 geadjuveerd met as04c bestaande uit:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fendrix sospensione iniettabile vaccino antiepatite b (rdna) (adiuvato, adsorbito)
fendrix suspensie voor injectie hepatitis-b-(rdna) - vaccin (geadjuveerd, geadsorbeerd)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vaccino contro l’ influenza pandemica (virus intero, inattivato, adiuvato).
daronrix, suspensie voor injectie in een multidoseringscontainer pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daronrix, sospensione iniettabile vaccino influenzale pandemico (virus intero, inattivato, adiuvato)
daronrix, suspensie voor injectie pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccino influenzale prepandemico (h5n1) (virione frazionato, inattivato, adiuvato) glaxosmithkline biologicals
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geÏnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0,45 milligrammi di al3+ adiuvato con fosfato di alluminio 0,05 milligrammi di al3+ e alluminio idrossido, idrato
0,45 milligram al3+ 0,05 milligram al3+
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaccino influenzale pandemico (antigene di superficie, inattivato, adiuvato) iniezione i. m. nel muscolo deltoide.
i. m. injectie in de m. deltoideus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daronrix, sospensione iniettabile in siringa pre-riempita vaccino influenzale pandemico (virus intero, inattivato, adiuvato)
daronrix, suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit pandemisch influenzavaccin (heel virion, geïnactiveerd, geadjuveerd)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pandemrix sospensione ed emulsione per emulsione iniettabile vaccino influenzale pandemico (h5n1) (virione frazionato, inattivato, adiuvato)
pandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cervarix sospensione iniettabile vaccino contro il papilloma virus umano [tipi 16, 18] (ricombinante, adiuvato, adsorbito)
cervarix suspensie voor injectie humaan papillomavirusvaccin [typen 16, 18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cervarix sospensione iniettabile, multidose vaccino contro il papillomavirus umano [tipi 16, 18] (ricombinante, adiuvato, adsorbito)
cervarix suspensie voor injectie, multidosering humaan papillomavirusvaccin [typen 16/18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cervarix sospensione iniettabile, multidose vaccino contro il papilloma virus umano [tipi 16, 18] (ricombinante, adiuvato, adsorbito)
cervarix suspensie voor injectie, multidosering humaan papillomavirusvaccin [typen 16, 18] (recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vaccino influenzale prepandemico (h5n1) (antigene di superficie, inattivato, adiuvato) (a/ vietnam/ 1194/ 2004)
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (oppervlakteantigen, geïnactiveerd, geadjuveerd) (a/vietnam/1194/2004)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: