Results for andmeelement translation from Estonian to English

andmeelement
data element

un/edifact andmeelement 4079
un/edifact data element 4079

käesoleva määruse eelmises variandis juba sisalduv andmeelement.
data element already included in the previous version of this regulation.

mingi segment ja andmeelement segmendis on kas kohustuslik või tingimuslik.
a segment and a data element within a segment are either mandatory or conditional.

andmeelement tuleb edastada, kui teave on olemas liikmesriigi registris.
the data element has to be communicated when the information is available in a member state's national register.

andmeelement ei ole määratletud icao andmekvaliteedi standarditega, millele on osutatud iii lisa punktis 11 ja muudes asjakohastes icao standardites või
a data item is not defined by the icao data quality standards referred to in point 11 of annex iii and other relevant icao standards; or

andmeelement – andmeühik, mida teatavas kontekstis loetakse jagamatuks ning mille identifitseerimine, kirjeldus ja väärtuse esitus on kindlaks määratud.
data element means a unit of data which, in a certain context, is considered indivisible and for which the identification, description and value representation has been specified.

kui segmendi lõpust jäetakse välja üks tingimuslik andmeelement või rohkem, saab segmenti kärpida segmendi lõpumärgiga, s.t külgnevaid lõpuandmeelementide eraldajaid ei ole vaja edastada.
if one or more conditional data elements at the end of a segment are omitted, the segment may be truncated by the segment terminator, i.e. contiguous trailing data element separators are not required to be transmitted.

„terviklikkus” kindluse aste, et andmeelement ja selle väärtus ei ole pärast andmete loomist või lubatud muudatuste tegemist kaduma läinud või muutunud; 7)
‘integrity’ means a degree of assurance that a data item and its value have not been lost or altered since the data origination or authorised amendment;

see koosneb numbrist, andmeelemendi nimest, mõiste kirjeldusest, selgitamaks kokkulepitud tähendust, et kindlaks määrata teabe sisu (andmeväärtus), mida andmeelement väljendab.
it contains a number, a data element name, a description of the concept to explain the agreed meaning in order to determine the content of the information (data value) to be provided with the data element.

artikli 2 lõikes 2 osutatud isikud tagavad, et andmeelement oleks jälgitav selle kehtivusajal ja vähemalt viis aastat pärast kehtivusaja lõppu või kuni viis aastat pärast andmeelemendi põhjal arvutatud või sellest tuletatud elemendi kehtivusaja lõppu, lähtudes hilisemast kuupäevast.
the parties referred to in article 2(2) shall ensure that traceability is maintained on each data item during its period of validity and for at least 5 years following the end of that period or until 5 years after the end of the period of validity for any data item calculated or derived from it, whichever is later.