Results for arenguprogrammi translation from Estonian to English

see on doha arenguprogrammi vaim.
that is the spirit of the doha development programme.

eubami rakendatakse Üro arenguprogrammi (undp) kaudu.
eubam is implemented by the united nations development programme (undp).

Üro arenguprogrammi (undp) abil valmistati ette kohtusüsteemi analüüs,
an analysis of the justice system has been carried out with the aid of the united nations development programme (undp),

rahaline toetus peab kuuluma girona lennuvälja arenguprogrammi raamesse.
the contributions shall form part of a programme for the development of gerona airport.

rahaline toetus peab kuuluma girona lennuvälja arenguprogrammi raamesse;
the contributions must form part of a programme for the development of gerona airport;

arvati, et rahastamismehhanismina võiks kasutada Üro arenguprogrammi väikelaenude süsteemi.
it was thought that the undp micro-credit scheme could be used as a finance mechanism.

kohaliku tegevusrühma arenguprogrammi üks kolmest prioriteedist on kohaliku turismi edendamine.
promoting local tourism is one of the three priorities of the development programme of the lag.

a) rahaline toetus peab kuuluma girona lennuvälja arenguprogrammi raamesse;
(a) the contributions must form part of a programme for the development of gerona airport;

iga maaelu arenguprogrammi puhul on vähemalt 40 % kaasfinantseerimisest ette nähtud järelhindamiseks.
for each rural development programme, at least 40 % of the part-financing shall concern ex post evaluation.

see kaotab kehtivuse kaheteistkümne kuu möödumisel komisjoni ja Üro arenguprogrammi vahelise rahastamislepingu sõlmimisest.
it shall expire 12 months after the financing agreement between the commission and the undp has been concluded.

ilma julgeoleku ja stabiilsuseta ei ole võimalik tagada head valitsemistava ega sisukat ülesehitus- ja arenguprogrammi.
without security and stability, it is not possible to ensure good governance or any meaningful programme of reconstruction and development.

see teave võib põhineda eelkõige Üro arenguprogrammi korrapärastel aruannetel, mida esitatakse komisjoniga sõlmitud lepingu kohaselt.
this information may in particular be based on regular reports to be provided by the undp under its contractual relationship with the commission.

4.6 Üro on edendanud romide integratsiooni juba aastaid, eelkõige arenguprogrammi, unicefi ja unesco raames.
4.6 the united nations has been promoting the integration or roma for years, especially within undp, unicef and unesco.

komisjon teostab maaelu arengu programmi vastuvõtmise järel ühekordse ettemakse selle arenguprogrammi jaoks liikmesriigi poolt määratud akrediteeritud makseasutusele.
after adopting a rural development programme, the commission shall pay a single prefinancing amount for that programme to the member state.

eli hädaolukorra usaldusfond aafrika jaoks (125 miljoni euro suuruse aafrika sarve piirkondliku arenguprogrammi osana)
eu emergency trust fund for africa (as part of the eur 125 million regional development programme horn of africa)

euroopa liit osaleb belgradis asuva ning Üro arenguprogrammi ja stabiilsuspakti egiidi all loodud väikerelvade vähendamise kagu-euroopa piirkondliku keskuse tegevuses.
the european union shall contribute to the "south east europe regional clearinghouse for small arms reduction", located in belgrade, which was established under the auspices of the united nations development programme (undp) and the stability pact.

Ühenduse panus ei tohi muudel kui nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ületada 50 % ülemmäärast, mis on 1 % maaelu arenguprogrammi üldmaksumusest.
the community contribution shall not exceed 50 % of a ceiling which, except in duly justified cases, shall be 1 % of the total costs of the rural development programme.

kliinilise arenguprogrammi jooksul teatati vähemalt ühest rasedusest 3819 naisel (vaktsiin = 1894 vs platseebo = 1925).
during the clinical development program, 3,819 women (vaccine = 1,894 vs. placebo = 1,925) reported at least one pregnancy.

euroopa komisjon kiitis 10. oktoobril 2007 heaks eesti ulatusliku arenguprogrammi aastateks 2007–2013 pealkirjaga „elukeskkonna arendamine”.
the european commission approved on 10 october 2007 a major development programme in estonia for the period 2007-2013, entitled "development of living environment".

abistab palestiina tsiviilpolitseid politsei arenguprogrammi rakendamisel, tehes seda palestiina tsiviilpolitsei nõustamise ja juhendamise kaudu, keskendudes eelkõige kõrgematele ametnikele piirkonna, peakorteri ja ministrite tasandil;
assist the palestinian civil police (pcp) in implementation of the police development programme by advising and closely mentoring pcp, and specifically senior officials at district, headquarters and ministerial level;