Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makstud
paid
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
makstud:.."
paid on: '
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) sellega kaasneb toetusesaaja poolt allkirjastatud makstud arve või kättetoimetamistõendi duplikaat.
(b) it is accompanied by a duplicate of the receipted invoice or of the delivery slip, countersigned by the beneficiary.
siinkohal osutab d2 turustamisteenust d1-le ja väljastab arve, millel kajastub nimiväärtuse (100 eurot) ja makstud summa (90 eurot) erinevus.
here, d2 is seen as supplying a distribution service to d1 and issues an invoice reflecting the difference between the nominal value (eur 100) and the amount paid (eur 90).