Results for arveldusarvetest translation from Estonian to English

pi kohustused koosnevad põhiliselt arveldusarvetest (postiteenistuse arveldusarvetest).
pi’s liabilities are essentially made up of current accounts (postal current accounts).

komisjon osutab, et 2007. aasta seaduse järel hakkas pi aktiivselt postiteenistuse arveldusarvetest tulenevaid fonde haldama.
the commission would point out that following the 2007 act pi began actively managing the funds deriving from postal current accounts.

vastavalt abi-le moodustasid postiteenistuse arveldusarved kõigist pangaarvetest ja postiteenistuse arveldusarvetest 1999. aastal 4,6 % ning 2004. aastal 6,2 %.
according to abi, postal current accounts represented 4,6 % of total bank and postal current accounts in 1999 and 6,2 % in 2004.

esiteks ei ole pi kohustuste struktuur võrreldav tema turupartnerite omaga: ligikaudu 90 % pi kohustustest koosneb postiteenistuse arveldusarvetest, samal ajal kui vaevalt 50 % avaliku sektori varadesse investeerivate erapankade kohustustest koosneb tagasiostutehingutest ja lühiajalistest hoiustest: ülejäänu tuleneb keskmise ja pikaajalise tähtajaga fondidest.
first, pi’s liabilities structure is not comparable to that of its market peers: almost 90 % of pi’s liabilities is made up of postal current accounts, while hardly 50 % of the liabilities of private banks investing in public-sector assets is made of up repurchase transactions and short-term deposits: the rest derives from medium- and long-term funding.