Results for arvestage translation from Estonian to English

arvestage andmete kättesaadavusega.
consider alternative ways of delivering the social policy in question.

autorid ja arvestage, et:
the authors of and note that:

arvestage, et tegu on tasulise teenusega.
please note that this service is at additional cost.

arvestage,kui ligipääsetav peakslae tühimik olema.
consider how accessible the void needs to be.

arvestage välja kasutamisvalmis remicade lahuse kogumaht.
calculate the total volume of reconstituted remicade solution required.

arvestage, et vestluskeel ei pruugi olla teie emakeel.
note that your native language may not be the chat language.

arvestage xigris’ e annus ja vajalike viaalide arv.
calculate the dose and the number of xigris vials needed.

arvestage sellega, et võite ohustada ennast ja teisi.
bear in mind that you could endanger yourself or others.

arvestage sellega juhul, kui olete madala naatriumisisaldusega dieedil.
take this into account if you are on a low-sodium diet.

noh, teie võite nii arvata, kuid ärge meie toetusega arvestage!
well, you can assume that, but do not count on us for support!

palun arvestage, et liftiga ei pääse kõikide tubade juurde.
please note the lift may not reach all rooms.

arvestage välja vajaliku annuse suurus ja vajaminevate remicade viaalide hulk.
calculate the dose and the number of remicade vials needed.

arvestage sellega, kui te otsustate meie tooteid hankida või enda käes hoida.
you should consider it before making a decision to acquire or continue to hold our products.

palun arvestage nende kogustega juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
please take these amounts into consideration if you are on a controlled sodium diet.

arvestage välja vajaliku annuse suurus ja remicade’i vajaminevate viaalide hulk.
calculate the dose and the number of remicade vials needed.

arvestage ostja suutlikkusega srppga seoses ellu viia töötavat, mõjuvat ja tõhusat tegevusprogrammi.
sweden: to facilitate access to public procurement opportunities for smes, social-economy and voluntary organisations who work with socially disadvantaged groups, the swedish social insurance agency sometimes includes participation by these groups in its initial study on procurement, in order to take fuller account of their specific problems when drafting the tender documents.

arvestage sellega, et kui koristusteenust ei ole tellitud, vastutab korteri korrashoiu eest klient.
please note, though, that tidiness of the apartment is the responsibility of the tenant, if you have not ordered cleaning service.

arvestage, et see avab & kde; tavapärase trükkimisdialoogi, mis võib vajada kasutajapoolset tegevust.
note that this will bring up the normal & kde; print dialog, which may require user interaction.

arvestage, et ühtekuuluvuspoliitika investeeringuid kirjeldavad arvud põhinevad liikmesriikide poolt 2007. a sügisel esitatud andmetel.
please note that the figures on investment through cohesion policy are based on information provided by the member states in autumn 2007.

arvestage sotsiaalselt ülimuslike alternatiivide kättesaadavuse ja kuluga ning veenduge, et need on kooskõlas kohaldatavate riigihanke reeglite ja põhimõtetega.
adopt a step-by-step approach. start with a small range of products and services with a clear social impact or where socially responsible alternatives are easily available and not more expensive.