Results for asutamislepingule translation from Estonian to English

vastavus asutamislepingule
conformity with the treaty

euroopa Ühenduse asutamislepingule;
the treaty establishing the european community;

meetme vastavus eÜ asutamislepingule
compatibility of the measure with the ec treaty

riigi Õigusaktide vastavus asutamislepingule
ecb convergence report may 2007

riiklike Õigusak tide vastavus asutamislepingule
compatibility of national legislation with the treaty

põhikiri on asutamislepingule lisatud protokollina.
the statute is a protocol attached to the treaty.

euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollid
protocols annexed to the treaty establishing the european community

euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokoll.
protocol annexed to the treaty establishing the european community.

asutamisleping : osutab euroopa Ühenduse asutamislepingule .
they were set by the copenhagen european council in june 1993 and confirmed by the madrid european council in december 1995 .

vastavalt asutamislepingule on ekpnõukogu peamised ülesandedjärgmised:
this isreflected by the principle of “one member, onevote” applied within the governing council.

käesolev protokoll lisatakse euroopa Ühenduse asutamislepingule.
this protocol shall be annexed to the treaty establishing the european community.

peab olema kooskõlas siseturu põhimõtetega vastavalt asutamislepingule.
shall be compatible with the rules concerning the internal market, as defined in the treaty.

komisjoni ülesanne on hinnata riigiabimeetmete vastavust eÜ asutamislepingule.
the commission has the exclusive competence to evaluate the compatibility of state aid measures with the ec treaty.

talle antakse rahalist abi vastavalt euroopa stabiilsusmehhanismi asutamislepingule.
financial assistance is made available to it in accordance with the treaty establishing the european stability mechanism.

wto leping viitab maailmakaubandusorganisatsiooni asutamislepingule (marrakeši lepingule),
"wto agreement" refers to the marrakesh agreement establishing the world trade organisation,

euroopa liidu lepingule ja euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollid
protocols annexed to the treaty on european union and the treaty establishing the european community

käesolev otsus on vastavalt euroopa Ühenduse asutamislepingule adresseeritud liikmesriikidele.
this decision is addressed to the member states in accordance with the treaty establishing the european community.

protokoll, mis lisatakse euroopa liidu lepingule ja euroopa ühenduste asutamislepingule
protocol on article 40.3.3 of the constitution of ireland

(4) euratomi asutamislepingule vastavad raamprogrammi „horisont 2020” osad.
(4) a single proposal for the parts of horizon 2020 corresponding to the euratom treaty.

vastavalt euroopa liidu asutamislepingule on käesolev käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
this directive is addressed to the member states in accordance with the treaty establishing the european union.