Results for auks translation from Estonian to English

pühapäeval, 2. oktoobril auks
on sunday, october 2, in honor of the

kiriku auks ja usu kasvamiseks!
to the glory of the church and the progress of faith!

nimetatud marguerite perey auks prantsusmaa järgi
named after france to honor marguerite perey

teos on sündinud läti rahvusraamatukogu uue hoone auks.
this new work has been created in order to celebrate the opening of the new national library of latvia building.

nimetatud marie curie 'auks poola järgi
named after poland to honor marie curie

nüüd on tema auks ehitatud isegi eraldi külastuskeskus.
there is now even a visitor centre in its honour.

juuni auks püstitatud monument vallettas 20 malta liiri
20 maltese lira banknote

siin on hämmastav monument auks sõdurid ja madrused ja vana kirik.
here is an amazing monument in honor of the soldiers and sailors and the old church.

tõstkem siinkohal klaasid tema pühaduse auks ja tänagem teda tähelepanelikkuse eest.
let us now raise our glasses to his holiness and thank him for his consideration.

Ürituse auks peetaval tseremoonial lausus keskkonnavolinik janez potočnik: „
speaking at a ceremony to mark the event, environment commissioner janez potočnik said: "

euroopa kohtu president osales kreeka kohtunikkonna auks korraldatud kreeka vabariigi presidendi vastuvõtul ateenas
participation of the president at a reception given by the president of the hellenic republic in honour of the members of the greek judiciary, in athens

esimese astme kohtu president osales euroopa kohtu kohtuniku claus gulmanni auks korraldatud ametlikul vastuvõtul kopenhaagenis
representation of the court at the reception organised by the president of the republic of finland on the occasion of finnish independence day, in helsinki

esimese 2-eurose mälestusmündi emiteeris 2004. aastal kreeka ateena olümpiamängude auks.
the very first euros 2 commemorative coin was issued in 2004 by greece to commemorate the olympic games in athens.

alati on meeldiv astuda väljakule koos kangelastega, kes on innustanud sind tööle planeedi maa parima mängu auks.
it's always a pleasure to play alongside stars, who inspire you to work for the glory of the greatest sport on earth.

euroopa kohtu president osales suursaadiku ja kreeka vabariigi alalise esindaja euroopa liidu juures v. kaskarelise kutsel oikumeenilise patriarhi bartholomeose auks korraldatud õhtusöögil brüsselis
representation of the court at the formal sitting organised on the occasion of the 15th anniversary of the establishment of the constitutional court of the czechrepublic , in brno

euroopa vabatahtliku tegevuse aasta 2011 auks oli tänavuste tekstide teema vabatahtlik tegevus, mis innustas paljusid osalejaid pärast võistlust heategevusorganisatsioonides vabatahtlikuna kaasa lööma.
the theme this year was volunteering (to mark the european year of volunteering 2011), which inspired many contestants to enrol as volunteers for charities afterwards.

euroopa kohtu esindus saksamaa liitvabariigi justiitsministri brigitte zypriesi kutsel bundesgerichtshof’i presidendi günter hirschi auks ja tema ametijärglase ametisseastumise puhul korraldatud pidulikul istungil karlsruhes
representation of the court at the formal session in honour of mr g. hirsch, president of the federal court of justice, and on the occasion of the entry into office of his successor, at the invitation of ms b. zypries, minister for justice of the federal republic of germany, in karlsruhe

iisraellased uskusid jumalasse, kuid nad uskusid ka teiste jõudude olemasolusse, kes osalevad nende elus ja kummardasid iidoleid, mis nad olid loonud nende jõudude auks.
israel chose to believe in god but also believed there were other powers acting in their lives, which they had to deal with by worshipping idols made to those powers.

17. november: euroopa ombudsmani institutsiooni 10. aastapäeva auks korraldatud ametlik õhtusöök eli institutsioonide presidentidele ja peasekretäridele ning eli asutuste ja ametkondade juhtidele (vt punkt 6.1).
17 november: formal dinner for the presidents and secretaries-general of eu institutions and the heads of eu bodies and agencies to mark the tenth anniversary of the institution of the european ombudsman (see section 6.1).