Results for bakterioloogiline translation from Estonian to English

bakterioloogiline test
bacteriological test

bakterioloogiline diagnostika
bacteriologic diagnostic performed by:

vÜrtside bakterioloogiline ohutus
bacteriological safety of spices

campylobacter spp. bakterioloogiline tuvastamine
bacteriological detection of campylobacter spp.

bakterioloogiline test (kasvatamine/isoleerimine)
for a bacteriological test (cultivation/isolation):

vürtside bakterioloogiline ja toksikoloogiline ohutus
bacteriological and toxicological safety of spices

segasalatite bakterioloogiline ohutus listeria monocytogenese osas
bacteriological safety of mixed salads as regards listeria monocytogenes

bakterioloogiline test 5,0 eurot testi kohta;
for a bacteriological test eur 5,0 per test;

pastÖriseeritud piimast toodetud juustude bakterioloogiline ohutus
bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk

piima bakterioloogiline külv tkt-söötmele või edwardsi söötmele.
the seeding of milk in tkt or edwards media.

toor- vÕi kuumtÖÖdeldud piimast valmistatud juustude bakterioloogiline ohutus
bacteriological safety of cheeses made from raw or thermised milk

värske jahutatud linnuliha bakterioloogiline ohutus seoses termofiilse campylobacteriga
bacteriological safety of fresh refrigerated poultry meat as regards thermophilic campylobacter

mikrobioloogiline oht, nt kosmeetikatoodete bakterioloogiline saastumine, mis võib põhjustada nahapõletikku;
microbiological hazard, such as a bacteriological contamination of cosmetics which may cause a skin infection;

bakterioloogiline test (kasvatamine/isoleerimine) 5 eurot testi kohta;
for a bacteriological test (cultivation/isolation) eur 5,0 per test;

igast linnukarjast 4000 muna koore ja sisu bakterioloogiline uuring maksimaalselt 40munaliste kogumite kaupa.
bacteriological investigation of the shell and the content of 4000 eggs of each flock in pools of maximum 40 eggs.

bakteriloogiline test hõlmab järgmist: a) piima bakterioloogiline külv petri tassi veiste või lammaste vereagarile;
the bacteriological test shall include: (a) the seeding of milk in a petri dish on blood agar of bovine animals or sheep;

belgia rahvatervise teadusinstituudis tehtud katsed näitasid, et ka argentina veiseliha bakterioloogiline kvaliteet ei ole meie taldrikule jõudes nii hea kui näiteks kohalikul lihal.
tests carried out by the belgian scientific institute of public health have also revealed that the bacteriological quality of argentinian beef was not as good as that of local meat, for instance, when the beef arrives on our plates.

kui bakterioloogiline test on negatiivne, kuid wst (või cmt) on positiivne, tuleb teha täielik tsütoloogiline uuring, mille tulemus peab olema negatiivne.
if the bacteriological test is negative while the wst (or the cmt) is positive, a complete cytological test must be made which must be negative.

märkida järgmine teave: nahatest, rb, fc, ielisa, celisa, isolatsioon, pcr, bakterioloogiline analüüs või muu (täpsustada).
indicate: skin test, rb, fc, ielisa, celisa, isolation, pcr, bacteriological analysis, other (specify).

nende kahe testi tulemus peab olema negatiivne ja arvestada tuleb järgmisi tingimusi: a) kui bakterioloogilise testi tulemus on positiivne kuigi ei esine iseloomulikku põletikku, kuid wst (või cmt) tulemus on negatiivne, tuleb vähemalt kümme päeva hiljem eespool sätestatud kolmekümne-päevase tähtaja jooksul teha teine bakterioloogiline test.
the result of these two tests must be negative, subject as follows: (a) if the result of the bacteriological test is positive - although there is no characteristic inflammatory conditions but the result of the wst (or the cmt) is negative, a second bacteriological test must be carried out at least ten days later, within the thirty-day limit set above.