Results for demonteerimine translation from Estonian to English

demonteerimine
disassembly

rööbaste demonteerimine
demolition of tracks

dekomisjoneerimine ja demonteerimine
decommissioning and dismantling

toorpuuvillatööstuse seadmete demonteerimine
dismantling of ginning facilities

valmiselementide monteerimine ja demonteerimine
assembly and disassembly of prefabricated elements

kõrvaldatud toodete komponentide demonteerimine;
dismantling of components from eol products;

punkt a täielik demonteerimine (tonnides)
point (a) full dismantling (in tonnes)

toorpuuvillatööstuse seadmete täielik ja jääv demonteerimine;
full and permanent dismantling of ginning facilities;

tegevuse lõpetamine tuumaelektrijaama sulgemine või demonteerimine.
this definition applies whether the “tying” is by formal agreement or by any form of informal understanding between the recipient and the donor country, or whether a package includes components from the forms set out in article 31 of the arrangement that are not freely and fully available to finance procurement from the recipient country, substantially all other developing countries and from the participants, or if it involves practices that the dac or the participants consider equivalent to such tying.

tuumarajatiste tegevuse lõpetamine, saastatusest puhastamine ja demonteerimine
decommissioning, decontamination and dismantling of nuclear installations

teleskoopredeli monteerimine, kasutamine ja demonteerimine peab toimuma tootja juhiste kohaselt.
install the ladder securely, and fasten it so that it cannotslip or rock.

Üks sõlmküsimustest on selliseid materjale sisaldavate toodete kogumine, demonteerimine ja ringlussevõtt.
one of the challenges is collecting, dismantling and recycling products that contain such materials.

kasutuselt kõrvaldatud sõidukite keskkonnaohutu töötlemine, eelkõige kõigi vedelike eemaldamine ja demonteerimine,
the environmentally sound treatment of end-of life vehicles, in particular the removal of all fluids and dismantling,

kasutuselt kõrvaldatud sõidukeid käsitleva direktiivi eesmärk on muuta nende demonteerimine ja ringlussevõtt keskkonnasõbralikumaks.
the end-of-life vehicles directive aims to make vehicle dismantling and recycling more environmentally friendly.

nafta- ja gaasitootmisega seotud puurtornide paigaldamine, remont ja demonteerimine ning sellega kaasnevad teenused
derrick erection, repair and dismantling services and related services incidental to oil and gas extraction

kohverdamide ja kessoonide konstrueerimine, paigaldamine, ümberkujundamine ja demonteerimine peab toimuma pädeva isiku järelevalve all.
the construction, installation, transformation or dismantling of a cofferdam or caisson must take place only under the supervision of a competent person.

nende kavade meetmete hulka võib kuuluda osa toorpuuvillatööstuse seadmete täielik ja jääv demonteerimine, et tagada elujõulisem toorpuuvillatööstus.
the measures in such programmes may include the full and permanent dismantling of part of the ginning processing facilities to ensure a more viable ginning industry.

demonteerimine esimese kuni neljanda reaktori turbiinisaalides ja abihoonetes; mõõdetakse demonteeritavate süsteemide arvu ja liigi alusel;
performing dismantling in the turbine halls of units 1 to 4 and in auxiliary buildings, to be measured by the number and type of systems dismantled;

valitud riikides tuumavaldkonnaga mitteseotud kasutusaladel kasutatavate vähekaitstud kiirgusallikate kaitsmine või vajaduse korral nende demonteerimine ja viimine turvalisse ja ohutusse hoidlasse,
vulnerable sources in non-nuclear applications protected or, as appropriate, dismantled and transferred to a safe and secure storage in the selected countries;

• eli personali tulevased pensioniõigused (töötajate hüvitised);• tuumarajatiste demonteerimine (pikaajalised eraldised).
• future pensions rights of eu staff (employee bene ts);• nuclear site dismantlement (provisions for risks and charges).